Tom Paxton — The King Of My Backyard 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "The King Of My Backyard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a bulldog; he had me
Rough and tough as any dog can be
Every evenin' when the sun went down
That bulldog, he went running around
He was mean, he was hard
He was the king of my backyard
He was short, he wasn’t any too tall
Said, don’t you worry about nothing at all
Anybody come messin' around
I’m the dog that’s gonna bring them down
I am mean, I am hard
I’m the king of your backyard
Late last Monday, wasn’t too late
Somebody sneakin' by the alley gate
Four foot eleven and a hundred and three
Smallest burglar that you ever did see
He was mean, he was hard
He was creepin' into my backyard
My dog barked, like I knew he would
The burglar picked up the kindlin' wood
My dog hollered and the burglar said, «Git!»
Down the alley my bulldog lit
He was mean, he was hard
He was the chicken of my backyard
My dog went right through my fence
I have not seen that bulldog since
Loved that dog but I’ve had my fill
And I keep a canary on my windowsill
He is mean, he is hard
He is the king of my backyard
가사 번역
나는 불독을했다;그는 나를 가지고 있었다
어떤 개든지로 거칠고 그리고 거친 일 수 있습니다
태양이 내려 갔을 때 모든 심지어'
그 불독,그는 주위를 실행 갔다
못되게 굴어서 힘들었어요
그는 내 뒷마당의 왕이었다
키가 작았는데 키가 크진 않았어요
말했다,당신은 전혀 아무것도 걱정하지 않는다
누구든 이리 오라
내가 그들을 끌어내릴 개야
나는 열심히,의미한다
나는 당신의 뒤뜰의 왕입니다
지난 월요일 늦은,너무 늦지 않았습니다
누군가 골목 게이트로 몰래 들어가
네 발 일레븐 백 세
네가 본 도둑은
못되게 굴어서 힘들었어요
내 뒷마당에 소름끼쳤어
내 개는 짖었다,내가 아는 것처럼 그는 것
도둑놈이 친족 나무 사왔어
내 개는 비어와 도둑은 말했다,"힘내!»
골목 아래로 내 불독 조명
못되게 굴어서 힘들었어요
그는 내 뒷마당의 닭이었다
내 개는 바로 내 울타리를 통해 갔다
그 불독 그 이후로 본 적이 없습니다
그 개를 사랑하지만 난 내 채우기를 했어
창턱에 카나리아도 키우고
그는 의미,그는 어렵다
그는 내 뒷마당의 왕이다