Tom Paxton — The Name Of The Game Is Stud 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "The Name Of The Game Is Stud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well late last night, in the Kettle of Fish
I was havin' a glass of beer
When up comes a Rounder by the name of Sam
That lately been seen around here
He gives me a «Howdy» and he buys me a drink
And he calls me by my name
Says some of the boys are just a-waitin' upstairs
Would you like to have a Poker game
There were four or five fellas round the table upstairs
The smoke was thick as sin
They took my coat and they pulled up a chair
And they proceeded to deal me in
I started in winnin' with the very first hand
And I kept on winnin' for a while
I had money in my pockets and money in my shoes
And money in a great big pile
But it’s —
Oh Lordy, don’t you see
This old Stud Poker be the ruin of me You got to get ready to shed some blood
When the name of the game is Stud
I kept on winnin' for an hour or more
And the boys were feelin' low
I was lookin' like a winner n' feeling like a sinner
And I just about had their dough
I caught a pair of aces on the very last hand
And I bet my whole bank-roll
But Sam he had a pair of deuces on the deck
And another deuce in the hole
And it’s —
Oh Lordy, don’t you see
This old Stud Poker be the ruin of me You got to get ready to shed some blood
When the name of the game is Stud
You know I lost every penny I had in the world
I lost my last red cent
Now my old woman ain’t talkin' to me And the landlord wants his rent
I know I had it comin' and it sure enough did
And I’ve only got myself to blame
But my fingers keep itching and I keep on twitching
Just to find another Poker game
And it’s —
Oh Lordy, don’t you see
This old Stud Poker be the ruin of me You got to get ready to shed some blood
When the name of the game is Stud
가사 번역
그럼 늦은 지난 밤,물고기의 주전자에
맥주 한 잔 마시고 있었는데
샘의 이름으로 만나요
최근에 여기서 본 것 같은데
그는 나에게"Howdy"를 제공하고 나에게 술을 산다
내 이름으로 불렀어
애들이 윗층에서 기다린다던데
포커 게임 하실래요?
윗층에 4 명 또는 5 명의 친구들이 있었어요
연기는 죄로 두꺼웠다
내 코트를 입고 의자를 들고
그리고 그들은 나를 다루는 진행
첫 손에서
그리고 오랫동안 계속
나는 내 주머니에 돈이 있었고,내 신발에 돈이있었습니다
그리고 큰 큰 더미에 돈
그러나 그것은 —
오,이런,모르겠어?
이 영감탱이가 내 파멸이야 피를 흘릴 준비나 해
이 게임의 이름은 스터드 때
나는 한 시간 이상 계속'윈 닌'을 유지
그리고 소년은'낮은 느낌했다
나는 승자처럼 보이는 죄인 같은 느낌
그리고 나는 막 그들의 반죽을 가지고 있었다
나는 아주 마지막 손에 에이스 쌍을 붙 잡았다
그리고 나는 내 전체 은행 롤을 내기
그러나 샘은 갑판에 듀스 한 쌍을했다
그리고 구멍에 또 다른 듀스
그리고 그것은 —
오,이런,모르겠어?
이 영감탱이가 내 파멸이야 피를 흘릴 준비나 해
이 게임의 이름은 스터드 때
내가 가진 돈은 전부 잃었어
나는 나의 마지막 빨간 센트를 잃었다
이제 내 늙은 여자가 나한테 말을 걸지 않고 집주인은 그의 집세를 원해.
나는 그것이'오는 것을 알고 있었고,그것은 확실히 충분했다
그리고 나는 단지 자신을 비난 할 수있어
하지만 내 손가락은 가려움증을 유지하고 나는 경련을 계속
그냥 다른 포커 게임을 찾기 위해
그리고 그것은 —
오,이런,모르겠어?
이 영감탱이가 내 파멸이야 피를 흘릴 준비나 해
이 게임의 이름은 스터드 때