Tom Paxton — We Didn't Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "We Didn't Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«We didn’t know,» said the Burgomeister
«About the camps on the edge of town
It was Hitler and his crew
That tore the German nation down
We saw the cattle cars it’s true
And maybe they carried a Jew or two
They woke us up as they rattled through
But what did you expect me to do»
«We didn’t know at all
We didn’t see a thing
You can’t hold us to blame
What could we do It was a terrible shame
But we can’t bear the blame
Oh no, not us, we didn’t know»
«We didn’t know,» said the congregation
Singing a hymn in their church of white
«The press was full of lies about us Preacher told us we were right
The outside agitators came
They burned some churches and put the blame
On decent southern people’s name
To set our coloured people aflame
And maybe some of our boys got hot
And a couple of niggers and reds got shot
They should have stayed where they belong
And preacher would’ve told us if we’d done wrong»
We didn’t know at all
We didn’t see a thing
You can’t hold us to blame
What could we do It was a terrible shame
But we can’t bear the blame
Oh no, not us, we didn’t know
«We didn’t know,» said the puzzled voter
Watching the President on TV
«I guess we’ve got to drop those bombs
If we’re gonna keep South Asia free
The President’s such a peaceful man
I guess he’s got some kind of plan
They say we’re torturing prisoners of war
But I don’t believe that stuff no more
Torturing prisoners is a communist game
And you can bet they’re doing the same
I wish this war was over and through
But what do you expect me to do»
We didn’t know at all
We didn’t see a thing
You can’t hold us to blame
What could we do It was a terrible shame
But we can’t bear the blame
Oh no, not us, we didn’t know
가사 번역
"우리는 몰랐다"는 광대는 말했다
마을 끝 캠프에 대해
히틀러와 부하들이
그게 독일군을 무너뜨렸죠
우리는 그것이 사실 가축 자동차를 보았다
그리고 어쩌면 그들은 유태인 또는 두 가지를 실시
우릴 깨웠죠
하지만 당신은 내가 무엇을 기대 했는가»
"우리는 전혀 몰랐다
우리는 아무것도 보지 못했다
우릴 비난할 순 없어
우리가 할 수있는 것은 끔찍한 수치였다
그러나 우리는 비난을 견딜 수 없다
오,아니,우리는하지,우리는 몰랐다»
"우리는 몰랐다"회중은 말했다
흰색 자신의 교회에 찬송가를 노래
"언론은 거짓말로 가득 차 있었다 우리 설교자가 우리에게 옳았다 고 말했다
외부 교반기는 왔다
그들은 어떤 교회를 태우고 비난을했습니다
괜찮은 남부의 이름에
우리의 색깔 사람들을 위해
그리고 어쩌면 우리 소년 중 일부는 뜨거운 얻었다
그리고 깜둥이들과 빨갱이 몇 명이 총에 맞았어
그들은 그들이 속한 곳에 머물러야했습니다
그리고 설교사가 우리가 잘못했다면 우리에게 말했겠죠»
우리는 전혀 몰랐어
우리는 아무것도 보지 못했다
우릴 비난할 순 없어
우리가 할 수있는 것은 끔찍한 수치였다
그러나 우리는 비난을 견딜 수 없다
오,아니,우리는하지,우리는 몰랐다
"우리는 몰랐다"고 의아해 한 유권자는 말했다
대통령 TV 시청
"나는 우리가 그 폭탄을 드롭해야 같아요
만약 우리가 남아시아를 자유롭게한다면
대통령은 정말 평화로운 분이세요
무슨 계획이 있는 것 같아
그들은 우리가 전쟁 포로를 고문하고 있다고 말한다
그러나 나는 그 물건을 더 이상 믿지 않는다
포로를 고문하는 것은 공산주의 게임이다
그리고 당신은 그들이 같은 일을하고 내기 할 수있다
이 전쟁이 끝났으면 좋겠어
하지만 당신은 내가 무엇을 기대합니까»
우리는 전혀 몰랐어
우리는 아무것도 보지 못했다
우릴 비난할 순 없어
우리가 할 수있는 것은 끔찍한 수치였다
그러나 우리는 비난을 견딜 수 없다
오,아니,우리는하지,우리는 몰랐다