Tom Paxton — What Did You Learn In School Today? 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "What Did You Learn In School Today?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that Washington never told a lie
I learned that soldiers seldom die
I learned that everybody’s free
That’s what the teacher said to me And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that policemen are my friends
I learned that justice never ends
I learned that murderers die for their crimes
Even if we make a mistake sometimes
And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that war is not so bad
I learned about the great ones we have had
We fought in Germany and in France
And someday I might get my chance
가사 번역
오늘 학교에서 뭘 배웠어?내 아들?
나는 워싱턴이 거짓말을 한 적이 없다는 것을 배웠다
나는 군인들이 거의 죽지 않는다는 것을 배웠다
나는 모두가 무료 것을 배웠다
선생님이 말씀하셨는데 오늘 학교에서 배운 게 그거였어요
그게 내가 학교에서 배운 거야
오늘 학교에서 뭘 배웠어?내 아들?
나는 경찰이 내 친구 것을 배웠다
나는 정의가 결코 끝나지 않는다는 것을 배웠다
나는 살인자가 그들의 범죄에 대해 죽을 것을 배웠다
가끔 실수해도
그리고 내가 오늘 학교에서 배운 것입니다
그게 내가 학교에서 배운 거야
오늘 학교에서 뭘 배웠어?내 아들?
전쟁은 그리 나쁘지 않다는 걸 알게 됐어
나는 우리가 가진 위대한 것들에 대해 배웠다
우리는 독일과 프랑스에서 싸웠습니다
그리고 언젠가 나는 내 기회를 얻을 수 있습니다