Tom Petty And The Heartbreakers — God's Gift To Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty And The Heartbreakers의 노래 "God's Gift To Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I met him in the Navy
He was the head of the class
She was a cute little thing
He liked the way she shook her glass
And they went off to Texas
And they bought some land yeah
And they settled in a hobo
Home by a taco stand
He was doin' things he didn’t understand
There was no way to exlain it She was God’s gift to man
Well he got a promotion
And he bought himself a color TV
Had the cable put in And they watched a round of Jeopardy
And they sat out in the evening
And they watched the sun go down
And everything they did
They were livin' on the outside of town
Well the time went by That he didn’t understand
She was God’s gift to man
Yeah baby tell me, tell me real good
Don’t you know that we’re livin' just like a young boy should?
Well she went off to Houston
Where she was livin' in sin
Well he built an office building
But nobody moved in She wound up in El Paso
On the streets again
It was hard to take it But sometimes you just can’t win
It was after a little way
That he didn’t understand
And couldn’t understand that
She was God’s gift to man
Well I seen her on TV just a couple of nights ago
She was a doin' a commercial
Smilin' with some Ivory soap
Well I knew inside her heart was black as coal
There ain’t no way to replace the amount of lovin' that little girl stole
Yeah one day she got it comin'
And she won’t understand her niche
She’s God’s gift to man
Yeah I’ve been doin' things that I don’t understand
Yeah she’s God’s gift to man
Yeah, yeah, yeah
가사 번역
글쎄,난 해군에서 그를 만났다
그는 클래스의 수장이었다
그녀는 귀여운 작은 일이었다
그녀는 그녀의 유리를 흔들었다 방법을 좋아했다
텍사스로 갔죠
그리고 그들은 그래 어떤 땅을 샀다
그리고 그들은 부랑자에 정착했다
타코 스탠드 홈
그는 이해하지 못하는 일을 하고 있었다
그녀가 사람에게 하나님의 선물 이었다는 것을 증명할 방법이 없었습니다
잘 그는 승진을 얻었다
그리고 그는 자신에게 컬러 TV 를 구입
케이블이 꽂혀있었고,그들은 위험에 처해있는걸 지켜봤지.
그리고 그들은 저녁에 앉아 있었다
그리고 그들은 태양이 내려가는 것을 보았다
그리고 그들이 한 모든 것
그들은 마을 밖에서 살고 있었다
그가 이해하지 못했던 때가 되었죠
그녀는 사람에게 하나님의 선물이었다
그래,아기가 말해,나에게 진짜 좋은 말해
우리가 어린 소년처럼 살려야 한다는 거 몰라?
글쎄 그녀는 휴스턴에 갔다
그녀가 죄에 빠져 살던 곳
그럼 그는 사무실 건물을 구축
엘패소에선 아무도 이사 안왔지만
다시 거리에
받아들이기 힘들었지만 가끔은 이길 수가 없어요
그것은 조금 방법 후
그는 이해하지 못했다고
그리고 그것을 이해할 수 없었다
그녀는 사람에게 하나님의 선물이었다
이틀 전에 티비에서 봤어요
그녀는'광고 사업'을하고 있었다
아이보리 비누로
글쎄,난 그녀의 마음 안에 석탄 검은 색 알고 있었다
그 계집애가 훔친 돈을 대체 할 방법은 없어
네,어느 날 그녀는'오고 있어요
그리고 그녀는 그녀의 틈새 시장을 이해하지 못할 것입니다
그녀는 사람에게 하나님의 선물입니다
그래,난 이해가 안 되는 일을 해왔어
그래,그녀는 사람에게 하나님의 선물이야
그래,그래,그래