Tom Petty And The Heartbreakers — Strangered in the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty And The Heartbreakers의 노래 "Strangered in the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it was dark at midnight
There was hardly any moon
And no one really saw much
No one was really sure
But something didn’t seem right
Something was kinda queer
A roar turned into whispers
Everyone stood there
As the sound split the ngiht
They ran hiding from the light
Like strangers in the night
Like strangers in the night
Well I didn’t see no shotgun
I didn’t see no knife
But I saw this crazy black guy
With the demon in his eye
And I heard him say «white man»
I’ve seen that silver cue
You don’t remember me well
But I remember you
As the sound split the night
They ran hiding from the light
Like strangers in the night
Like strangers in the night
Well the knife just left his fingers
As the black guy took his aim
White guy’s head exploded
The black gut howled in pain
Then everybody scattered
I heard some woman scream
God damn you old black bastard
You’ve blown away my dreams
As the sound split the night
They ran hiding from the light
Like strangers in the night
Like strangers in the night
가사 번역
자정에 어두웠어요
거의 어떤 달이 없었다
그리고 아무도 정말 많이 보지 않았다
아무도 정말 확신했다
그러나 뭔가 잘못 보이지 않았다
뭔가 좀 괴상했다
포효는 속삭임으로 설정
모두가 거기에 서 있었다
는 소리가 ngiht 을 분할
그들은 빛에서 숨어 달렸다
밤에 모르는 사람들처럼
밤에 모르는 사람들처럼
그럼 난 더 샷건을 보지 않았다
칼은 못 봤어
그러나 나는이 미친 흑인 남자를 보았다
악마와 함께
그리고 나는 그가"백인 남자"라고 말하는 것을 들었다.»
실버 큐 봤어요
날 잘 기억 못 하는구나
하지만 난 당신을 기억한다
소리가 밤낮으로 갈라지면서
그들은 빛에서 숨어 달렸다
밤에 모르는 사람들처럼
밤에 모르는 사람들처럼
칼이 그의 손가락을 떠났어
흑인 남자가 그의 목표를했다
백인 남자의 머리가 폭발
검은 창자는 고통에서 울부 짖었다
그런 다음 모두 흩어졌습니다
어떤 여자가 비명을 지르고
젠장,이 늙은 흑인놈아
내 꿈을 날려버렸어
소리가 밤낮으로 갈라지면서
그들은 빛에서 숨어 달렸다
밤에 모르는 사람들처럼
밤에 모르는 사람들처럼