Tom Petty And The Heartbreakers — The Image of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty And The Heartbreakers의 노래 "The Image of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes, I know she’s the life of the party
And without her, things here would die
Oh, but don’t you be fooled by her laughter
She has her sad times, she knows how to cry
She drinks and she talks just a little too long
And with her bride gone, she’ll tag along with any old crowd
Yes, I know I’m to blame and I feel so ashamed
That I’ve made her the image of me Well, I met her in a little country town
She was simple and old-fashioned in some ways
And she loved me 'til I dragged her down
Then she gave up and drifted away
She drinks and she talks just a little too long
And with her bride gone, she’ll tag along with any old crowd
Yes, I know I’m to blame and I feel so ashamed
That I’ve made her the image of me
가사 번역
그래,그녀가 파티의 삶이란 걸 알아
그리고 그녀 없이는,여기 있는 것들은 죽을 것이다.
오,하지만 그녀의 웃음에 속지 마라.
그녀는 그녀의 슬픈 시간을 가지고,그녀는 울고 방법을 알고있다
술 마시고 너무 오래 떠들어대서
그리고 그녀의 신부가 사라지면,그녀는 오래된 군중들과 함께 태그 할 것입니다
예,나는 비난을 해요 알고 나는 너무 부끄러워
내가 그녀를 내 모습으로 만들어줬고,작은 시골 마을에서 그녀를 만났어.
그녀는 몇 가지 방법으로 간단하고 구식이었다
내가 끌어내릴 때까지 날 사랑했어
그리고 그녀는 포기하고 멀리 표류
술 마시고 너무 오래 떠들어대서
그리고 그녀의 신부가 사라지면,그녀는 오래된 군중들과 함께 태그 할 것입니다
예,나는 비난을 해요 알고 나는 너무 부끄러워
내가 그녀를 내 모습으로 만들어줬다고