Tom Petty And The Heartbreakers — U.S. 41 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty And The Heartbreakers의 노래 "U.S. 41"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My daddy came a marchin'
Over the hill at dawn
Had to make that wage, man
That’s how we got along
My daddy’s life was workin'
Workin' all day long
Put food on the table
And the children sang a song
Yes, the children sang a song
My grandad’s name was pulpwood
Wore a coat of green
Took a wife in '31
Drove the big machine
My daddy load the lumber
Put it on the truck
Used to see him walkin' home on U.S. 41
That’s right, U.S. 41
All my life’s been workin'
Out the door and gone
Got to make that overtime
Keep us movin' on Need a drink of water
To get out of the sun
Burnin' up to make that wage on U.S. 41
That’s right, U.S. 41
The boss man owns the business
Keeps it goin' strong
Be blowin' like a hurricane and
Work like nothin’s wrong
We got to keep on movin'
'Til the bell gone ring
Fill her up with kerosene
And let that lady sing
Whoa now, let that lady sing
His given name was Lucky
His wife’s name Annie Brown
Run outside the law
And they chased him right on down
Lucky faced the lawman
The captain drew his gun
They put him with a sling blade
On U.S. 41
That’s right, U.S. 41
가사 번역
우리 아빠가 성게 왔어
새벽에 언덕 위에
그 임금을 내야 했어
그게 우리가 함께 얻은 방법입니다
우리 아빠 인생이 잘 풀린 거야
하루 종일'일
테이블에 음식 넣어
그리고 아이들은 노래를 불렀습니다
예,아이들이 노래를 불렀습니다
내 할아버지의 이름은 펄프우드
녹색 코트 입고
31 년에 아내를 데려갔어
큰 기계를 몰았다
내 아빠 부하 목재
트럭에 실어
미국 41 번가에서 월킨의 집을 보곤 했죠
맞습니다,미국 41
내 평생동안 계속 노력해왔어
문 밖으로 사라
초과근무 해야 해
물 한 잔 마시고 떠나요
태양을 벗어나기 위해서
41 번가에 불타서
맞습니다,미국 41
두목 남자는 사업을 소유합니다
계속 강해지네
허리케인처럼 날려버리고
아무 잘못 없어
계속 움직여야 해
벨이 울릴때까지
등유로 채워
그리고 저 여자 노래도
우와,저 여자 노래 좀 불러봐
그의 주어진 이름은 운이 좋았다
그의 아내의 이름은 애니 브라운
법 밖의 실행
그리고 그들은 바로 아래로 그를 쫓아
럭키는 법원에 직면
선장은 총을 그렸다
그들은 슬링 블레이드 그를 넣어
미국 41 에
맞습니다,미국 41