Tom Rhodes — Better Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Rhodes의 노래 "Better Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh now Momma don’t you look my way*
And close your ears to what I have to say
I’ve finally met my dying day
My body will hang and my feet will sway.
I was born into this world in the dead of night
And begged from the darkness into the light
Told to turn a cheek to a strangers strike
But I guess I never learned that lesson right.
Better son, better son
Lord I wish I’d been a better son
I wish I never did those things I done
Lord I wish I’d been a better son
A better son becomes a better man
But Lord I only am just what I am
And a better man comes from a better son
So Lord I wish I’d been a better son.
Well how I do regret that fateful day
When Sheriff John Browne he learned my name
It come off the lips of his lover who lay beaten and bruised from his angry ways
If I could turn back time, or stop a clock
I never would have gone and fired that shot.
And I know that he earned the things he got
but it’s turned my soul to stone and rot.
Better son, better son
Lord I wish I’d been a better son
I wish I never did those things I done
Lord I wish I’d been a better son
A better son becomes a better man
but Lord I only am just what I am
And a better man comes from a better son
so Lord I wish I’d been a better son.
Now as that morning sun rises in the east
I pray the Lord my soul release
and I be born again, but new and young
and Lord I’d be a better son.
A better son, a better son
Lord I wish I’d been a better son
I wish I never did those things I done
Lord I wish I’d been a better son
A better son becomes a better man
but Lord I only am just what I am
And a better man comes from a better son
so Lord I wish I’d been a better son.
가사 번역
오,이제 엄마는 내 방식대로 안 보여*
그리고 내가 무슨 말을해야하는지에 귀를 닫습니다
나는 마침내 죽어가는 날을 만났다
내 몸은 교수형 내 발은 흔들 것입니다.
난 이 세상에서 죽은 밤에 태어났어
어둠으로부터 빛을 빌었지
낯선 사람에게 뺨을 치라고 했지
그러나 나는 그 교훈을 올바르게 배운 적이 없다고 생각한다.
더 나은 아들,더 나은 아들
주님 나는 내가 더 나은 아들이 되었기를 바랍니다
나는 내가 한 일을 한 적이 없었 으면 좋겠다
주님 나는 내가 더 나은 아들이 되었기를 바랍니다
더 나은 아들이 더 나은 사람이 됩니다
그러나 주님 나는 단지 내가 무엇
그리고 더 나은 사람은 더 나은 아들에서 온다
그래서 주님 나는 더 나은 아들이 되길 바랍니다.
그 운명의 날을 어떻게 후회합니까
존 브라운 보안관이 내 이름을 알았을 때
그것은 그의 성난 방법에서 맞고 멍이 든 그의 애인의 입술 떨어져 옵니다
시간을 되돌리거나 시계를 멈출 수 있다면
난 절대 그 총을 쏘지 않았을거야
그리고 나는 그가 얻은 것을 알고 있습니다
하지만 내 영혼이 돌과 부패로 바뀌었어
더 나은 아들,더 나은 아들
주님 나는 내가 더 나은 아들이 되었기를 바랍니다
나는 내가 한 일을 한 적이 없었 으면 좋겠다
주님 나는 내가 더 나은 아들이 되었기를 바랍니다
더 나은 아들이 더 나은 사람이 됩니다
그러나 주님 나는 단지 내가 무엇
그리고 더 나은 사람은 더 나은 아들에서 온다
그래서 주님 나는 더 나은 아들이 되길 바랍니다.
동쪽에서 아침이 되면 해가 뜹니다
주님께 내 영혼을 풀어주소서
그리고 나는 다시 태어난,하지만 새롭고 젊은
그리고 주님 나는 더 나은 아들이 될 것입니다.
더 나은 아들,더 나은 아들
주님 나는 내가 더 나은 아들이 되었기를 바랍니다
나는 내가 한 일을 한 적이 없었 으면 좋겠다
주님 나는 내가 더 나은 아들이 되었기를 바랍니다
더 나은 아들이 더 나은 사람이 됩니다
그러나 주님 나는 단지 내가 무엇
그리고 더 나은 사람은 더 나은 아들에서 온다
그래서 주님 나는 더 나은 아들이 되길 바랍니다.