Tom Rhodes — Wishing Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Rhodes의 노래 "Wishing Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well hello, do you remember me*
It’s been years gone by but you look like a photo from my memory.
And goodbye, that’s how we let it be.
There was so much to say when you just turned away and you walked from me.
Like
Baby don’t go, don’t leave
Well I know what I did and I was only a kid tugging at your sleeve.
And maybe we can go back to that place
Where we knew but we’d never tell
We were hiding in the trees in your old back yard with the wishing well
And oh my baby, now I wish you well.
Let me roll, let me roll down memory lane
We were only two kids and we were trying to play at a grown-ups game.
Let me go, let me go home again.
There was so much to say when we just walked away cause we didn’t win
Like
Baby don’t go, don’t leave
Well I know what I did, and I was only a kid playing make believe
And maybe we can go back to that place where we knew but we’d never tell
Hiding in the trees in your old back yard with the wishing well.
And oh my baby, now I wish you well.
They say that time makes your feelings go away.
But somehow I still feel the way that I felt that day.
And I know that I should put my memories to bed
but I’m left living with the echos of those words unsaid
all those words that I never said.
like
Baby don’t go, don’t leave
Well I know what I did, and I was only a kid tugging at your sleeve
And maybe we can go back to that place where we knew but we’d never tell
we were hiding in the trees in your old back yard with the wishing well.
and oh my baby, now I wish you well.
And maybe we can go back to that place where we knew but we’d never tell
we were hiding in the trees in your old back yard with the wishing well.
and oh my baby, now I wish you well.
가사 번역
안녕,나 기억하니?*
몇 년이 지났지만 넌 내 기억 속의 사진 같아
그리고 안녕,우리가 그렇게하자.
네가 떠났을 때 할 말이 너무 많았어
처럼
자기야 가지마,가지마
내가 무슨 짓을 했는지 알고 네 소매를 껴안는 아이일 뿐이야
그리고 어쩌면 우리는 그 장소로 돌아갈 수 있습니다
우리가 알고 있지만 결코 말하지 않을 곳
우린 네 옛 마당에 나무속에 숨어있었어
그리고 오,내 아기,지금은 당신을 잘 바랍니다.
내가 롤하자,메모리 레인 롤하자
우린 고작 두 아이였고 어른들끼리 게임 하려고 했어요
날 놔줘,또 집에 가게 해줘
우리가 이기지 않았기 때문에 그냥 걸어 갔을 때 할 말이 너무 많았습니다
처럼
자기야 가지마,가지마
내가 무슨 짓을 했는지 알고 난 그저 장난친 거야
그리고 어쩌면 우리는 우리가 알고있는 그 곳으로 돌아갈 수 있지만 결코 말하지 않을 것입니다
옛날 마당에 나무속에 숨어있는 게 좋을 거야
그리고 오,내 아기,지금은 당신을 잘 바랍니다.
그들은 그 시간이 당신의 감정을 멀리 갈 수 있다고 말한다.
그러나 어떻게 든 나는 아직도 내가 그 날을 느낀 방법을 느낀다.
그리고 나는 내가 침대에 내 기억을 넣어해야한다는 것을 알고
그러나 나는 그 단어의 에코와 함께 살고 남았다
내가 한 번도 말하지 않은 그 모든 말들.
처럼
자기야 가지마,가지마
내가 무슨 짓을 했는지 알고,난 단지 당신의 소매를 잡아 당 겼 아이였다
그리고 어쩌면 우리는 우리가 알고있는 그 곳으로 돌아갈 수 있지만 결코 말하지 않을 것입니다
우린 네 옛 마당에 나무속에 숨어있었어
그리고 오,내 아기,지금은 당신을 잘 바랍니다.
그리고 어쩌면 우리는 우리가 알고있는 그 곳으로 돌아갈 수 있지만 결코 말하지 않을 것입니다
우린 네 옛 마당에 나무속에 숨어있었어
그리고 오,내 아기,지금은 당신을 잘 바랍니다.