Tom Robinson Band — Ain't Gonna Take It 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Robinson Band의 노래 "Ain't Gonna Take It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prejudice poison
Polluting this land
I’m a middle-class kiddie
But I know where I stand
We got brothers in Brixton
Backs to the wall
Bigots on the backlash
Divided we fall
But we ain’t gonna take it Ain’t gonna take it They’re keeping us under
But we ain’t gonna take it no more
Women with children
Have to carry the can
Till they lose them in divorce courts
To some pig of a man
We got Benyon and Whitehouse
Trying to get us stitched
Cos abortion and a gay scene
Only meant for the rich
But we ain’t gonna take it Ain’t gonna take it They’re keeping us under
But we ain’t gonna take it no more
Sisters and brothers
What have we done
We’re fighting each other
Instead of the Front
Better get it together
Big trouble to come
And the odds are against us About twenty to one
But we ain’t gonna take it Ain’t gonna take it They’re keeping us under
But we ain’t gonna take it no more
가사 번역
편견 독
이 땅을 오염시키기
나는 중산층 아동입니다
하지만 내가 어디에 서 있는지 알아
브릭스톤에 형제들이 있어
뜻벽으로 백업,벽에 백업
반동에 큰 투표
분할 우리는 가을
하지만 우리가 받아들이지 않을 거야
하지만 우린 더이상 받아들이지 않을거야.
아이들과 함께 여성
캔을 운반해야 해
그들이 이혼 법원에서 그들을 잃을 때까지
어떤 돼지한테
우리는 베니온과 화이트 하우스를 얻었다
우리를 바느질하려고 노력
Cos 낙태와 게이 장면
부자들을 위해서만
하지만 우리가 받아들이지 않을 거야
하지만 우린 더이상 받아들이지 않을거야.
자매 및 형제
우리는 무엇을 했는가
우린 서로 싸우고 있어
정면 대신에
더 나은 그것을 함께 얻을
올 큰 문제
그리고 확률은 약 20 에서 1 에 대해 우리에게 반대합니다
하지만 우리가 받아들이지 않을 거야
하지만 우린 더이상 받아들이지 않을거야.