Tom Robinson Band — Glad To Be Gay 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Robinson Band의 노래 "Glad To Be Gay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The British Police are the best in the world
I don’t believe one of these stories I’ve heard
'Bout them raiding our pubs for no reason at all
Lining the customers up by the wall
Picking out people and knocking them down
Resisting arrest as they’re kicked on the ground
Searching their houses and calling them queer
I don’t believe that sort of thing happens here
Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way
Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way
Pictures of naked young women are fun
In Titbits and Playboy, page three of The Sun
There’s no nudes in Gay News our one magazine
But they still find excuses to call it obscene
Read how disgusting we are in the press
Telegraph, People and Sunday Express
Molesters of children, corruptors of youth
It’s there in the paper, it must be the truth
Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way
Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way
Don’t try to kid us that if you’re discreet
You’re perfectly safe as you walk down the street
You don’t have to mince or make bitchy remarks
To get beaten unconscious and left in the dark
I had a friend who was gentle and short
He was lonely one evening and went for a walk
Queer-bashers caught him and kicked in his teeth
He was only hospitalised for a week
Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way
Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way
So sit back and watch as they close all our clubs
Arrest us for meeting and raid all our pubs
Make sure your boyfriend’s at least 21
So only your friends and your brothers get done
Lie to your workmates, lie to your folks
Put down the queens and tell anti-queer jokes
Gay Lib’s ridiculous, join their laughter
'The buggers are legal now, what more are they after?'
Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way
Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way
가사 번역
영국 경찰은 세계 최고야
내가 들어본 이야기 중 하나가
아무 이유도 없이 술집들을 습격하고
벽에 의해 고객을 위로 일렬로 세우기
사람을 따기 그들을 노크
그들이 땅에 걷어차로 체포에 저항
그들의 집을 검색하고 그들을 동성애라고 부르다.
나는 그런 종류의 일이 여기에서 일어나는 것을 믿지 않는다
당신이 게이 기쁘다 경우 노래
당신이 그런 식으로 행복 경우 노래
당신이 게이 기쁘다 경우 노래
당신이 그런 식으로 행복 경우 노래
사진 의 육안 젊 여자 가 재미
가슴 및 플레이 보이에서,태양의 세 페이지
게이 뉴스엔 핵무기가 없어
그러나 그들은 여전히 음란 전화 변명을 찾을 수 있습니다
우리가 언론에 얼마나 역겨운 읽기
전신,사람과 일요일 익스프레스
아이들의 성추행자,청춘의 부패자
신문에 나와있네 진실이 틀림없어
당신이 게이 기쁘다 경우 노래
당신이 그런 식으로 행복 경우 노래
당신이 게이 기쁘다 경우 노래
당신이 그런 식으로 행복 경우 노래
신중하다면 그렇게 놀리지마
길거리로 걸어가면 안전해
당신은 말이나 잡다한 발언을 할 필요가 없습니다
의식을 잃고 어둠 속에서 두들겨 맞기 위해서
나는 온화하고 짧은 친구가 있었다
어느날 저녁이 외로워서 산책하러 가셨어
동성애-암호는 그를 잡은 그의 이빨에서 걷어
그는 일주일 동안 병원에 입원했습니다
당신이 게이 기쁘다 경우 노래
당신이 그런 식으로 행복 경우 노래
당신이 게이 기쁘다 경우 노래
당신이 그런 식으로 행복 경우 노래
그래서 앉아서 그들이 우리의 모든 클럽을 닫을 때 지켜보십시오
회의를 위해 우리를 체포하고 우리의 모든 술집을 습격
네 남자친구가 적어도 21 살인지 확인해
그래서 당신의 친구와 형제 만 끝냅니다
동료들에게 거짓말하고,사람들에게 거짓말을 해
퀸즈 내려 놓고 반 동성애 농담을 말해
게이 Lib 의 말도,그들의 웃음에 가입
'버거는 이제 합법이야,그들이 뭘 더 쫓고 있는거지?'
당신이 게이 기쁘다 경우 노래
당신이 그런 식으로 행복 경우 노래
당신이 게이 기쁘다 경우 노래
당신이 그런 식으로 행복 경우 노래