Tom Russell — El Llano Estacado 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Russell의 노래 "El Llano Estacado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I may trust your love, she cried
And you would have me for a bride
Ride the wild plain and bring
A flask of water from the Mustang Spring
Fly as o’er the eagle’s wing
On the Llano Estacado
He smiled and left without a word
Grabbed up saddle, bit, and spur
Cinched his horse and rode away
through prickly pear and old Maguey,
vanished with the dying day
on the Llano Estacado.
All through the night he gallops on Daylight broke, he rode alone
Spurred his horse and drew no rein
Across that dry, forsaken plain
Until the Mustang Spring he gained
On the Llano Estacado.
Crazy with love, in Enamorado!
Alone out on the Llano Estacado.
A bitter rest, a few short drinks
Across the spring a buzzard waits
His flask was full and so he turned
To gain the bride he soon would earn
But the sky bright red it burned
On the Llano Estacado
Oh how this shining desert glow
His eyes were burning as he rode
Was this the dream or drunken one
Or was he really riding on Was that a skull that gleamed and shone
On the Llano Estacado
Oh hold onto his horse he cried
Ignore the devils in the sky
Bear up a little longer yet
His cracked lips he longed to wet
His mouth was black with blood and sweat
On the Llano Estacado
Crazy with love, in Enamorado!
Alone out on the Llano Estacado.
Still against his chest he held
The water flask for her he filled
He longed to drink but well he knew
If empty her love he’d lose
But his raging thirst it grew
On the Llano Estacado
His horse went down he wandered on Dizzy, blinded and alone
And you out there with watery eyes
Think of how it is to die
Beneath the cruel, uncloudy sky
Of the Llano Estacado
At last he stumbled, then he fell
His race was run he knew full well
Raising to his lips the flask
His face a blistered, painful mask
Drank too, no more could she ask
Of the Llano Estacado
Crazy with love, in Enamorado!
He died out on the Llano Estacado.
That night at the Presido
Beneath the torchlights way below
She danced and never thought of him
A victim of a woman’s whim
Lying with that death like grin
On the Llano Estacado
Crazy with love, in Enamorado!
Alone out on the Llano Estacado.
Crazy with love, in Enamorado!
Alone out on the Llano Estacado.
가사 번역
내가 너의 사랑을 믿는다면,그녀는 울었다
그리고 넌 내가 신부를 위해
야생 평야를 타고 가져 오십시오
머스탱의 봄 물 한 플라스크
독수리의 날개로 날아라
라노 에스타카도
그는 미소를 지으며 단어 없이 떠났다
안장을 잡고,비트 및 박차
그의 말을 씽크 리고 멀리 탔다.
의욕적 인 배와 올드 마구를 통해,
죽어가는 날과 함께 사라졌다.
라노 에스타카도에요
모든 밤을 통해 그는 일광에 질주 파산,그는 혼자 탔다
박차를 가하고 더 고삐를 그린 없습니다
그 건조를 가로 질러,버림받은 평야
머스탱 봄까지 그는 얻었다
라노 에스타카도에요
사랑에 미친,에나메라도!
혼자 라노 에스타카도에.
쓴 나머지,몇 가지 짧은 음료
봄을 가로 질러 버즈 대기
그의 플라스크가 가득 차서 돌아섰습니다
그는 곧 얻을 것이다 신부를 얻기 위해
그러나 하늘 밝은 빨간색 그것은 불
라노 에스타카도
오,이 빛나는 사막의 빛이 어떻게
그가 탔을 때 그의 눈은 타고있었습니다
이 꿈 또는 술에 취해 하나 되었습니까
또는 그는 정말 타고 있었다 빛나는 빛나는 그 두개골이었다
라노 에스타카도
오 그의 말에 잡아 그는 울었다
하늘의 악마를 무시하라
아직 조금 더 곰
그의 금이 입술 그는 갈망 젖은
그의 입은 피와 땀을 검은 색이었다
라노 에스타카도
사랑에 미친,에나메라도!
혼자 라노 에스타카도에.
아직도 그의 가슴에 그는 개최
그녀를 위해 물 플라스크 그는 가득
그는 술을 갈망했지만 잘 알고 있었다
그녀의 사랑을 비울 경우 그는 잃을 것
그러나 그의 성난 갈증 그것은 성장했다
라노 에스타카도
그의 말은 내려 갔다 그는 현기증에 방황 눈을 멀게하고 혼자
그리고 당신은 거기 물 눈
어떻게 죽을지 생각해봐.
잔인하고 다루기 힘든 하늘 아래
라노 에스타카도의
마지막으로 그는 발견,그는 떨어졌다
그의 경주는 그가 잘 알고 실행되었다
그의 입술에 올리기 플라스크
그의 얼굴 물집이 고통스러운 마스크
너무 마셨다,더 이상 그녀가 물을 수 없었다
라노 에스타카도의
사랑에 미친,에나메라도!
라노 에스타카도에서 죽었어
그날 밤 프레시도
아래의 손전등 아래 방법
그녀는 춤을 추고 그를 결코 생각하지 않았습니다
여자의 변덕의 피해자
웃음처럼 죽음과 함께 누워
라노 에스타카도
사랑에 미친,에나메라도!
혼자 라노 에스타카도에.
사랑에 미친,에나메라도!
혼자 라노 에스타카도에.