Tom Russell — Hallie Lonnigan 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Russell의 노래 "Hallie Lonnigan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is Hallie Lonnigan I married Walter Jones
for better or for worse so said the Reverend Dr. Stone
but the better times are all used up and the worse times took control
then drinking took my Walter may the lord protect his soul
along with two young kids to raise out on the western plains
my children harmonized with wolves and sang just like the rain
but haulin hay and water were the desperate daily facts
and the years have carved their memories in the muscles of my back
Hallie Lonnigan will tell these truths to you
hard times the only times I ever new
hard luck’s the only horse I ever drew
hard work’s the only way I made it through
then I married for convenience sake a trader from in town
a blacksmith named Charlie Hawk who’d court me on his rounds
but he’d paw me like a wolverine and there’s cheatin' in his blood
he fell upon my butcher knife and crawled off through the mud
well no one was the wiser when ol Charlie disappeared
and me and them poor children never shed one single tear
we can run this place on our own don’t need no drunks or cheats
and the men they step aside now when I walk down market street
Hallie Lonnigan will tell these truths to you
hard times the only times I ever new
hard luck’s the only horse I ever drew
hard work’s the only way I made it through
this land was conquered by brave men your history books will say
proud men upon fast horses drove the indian away
my name is Hallie Lonnigan I’ll have you all to know
that the secret of your history is in a workin woman’s soul
Hallie Lonnigan will tell these truths to you
hard times the only times I ever new
hard luck’s the only horse I ever drew
hard work’s the only way I made it through
hard work’s the only way I made it through
가사 번역
내 이름은 할리 로니건 나는 월터 존스와 결혼
더 좋든 나쁘 든
그러나 더 나은 시간은 모든 최대 사용하고 더 나쁜 시간이 제어했다
그리고 주님은 그의 영혼을 보호 할 수 있습니다 내 월터를했다 음주
두 어린 아이들과 함께 서양 평원에 밖으로 올립니다
내 아이들은 늑대와 조화 그리고 비처럼 노래
그러나 홀린 건초와 물 필사적 인 일상 사실이었다
수년동안 내 등 근육에 그들의 기억을 새겼어
핼리 로니건은 당신에게 이러한 진리를 말할 것이다
힘든 시간 나는 이제까지 새로운 유일한 시간
행운을 빌어 요 유일한 말은 내가 그린
노력만이 내가 해낸 유일한 방법이야
그럼 난 마을에서 상인 편의를 위해 결혼
찰리 호크라는 대장장이
하지만 울버린마냥 날 발걸음질하고 핏속에 철이 들었겠지
그는 내 정육점 칼에 떨어져 진흙을 통해 기어
찰리가 사라졌을 때 아무도 현명하지 못했을거야
그리고 저와 그들 가난한 아이들은 결코 하나의 눈물을 흘리지 않습니다
술꾼이나 사기꾼은 필요 없어
내가 마켓 스트리트를 걸어 내려왔을 때
핼리 로니건은 당신에게 이러한 진리를 말할 것이다
힘든 시간 나는 이제까지 새로운 유일한 시간
행운을 빌어 요 유일한 말은 내가 그린
노력만이 내가 해낸 유일한 방법이야
이 땅은 용감한 남성에 의해 정복되었다 당신의 역사 책은 말할 것이다
빠른 말에 자랑 남자 멀리 인도를 몰았다
제 이름은 할리 로니건입니다.여러분 모두 아셔야 합니다.
네 역사의 비밀은 일하는 여자의 영혼에 있어
핼리 로니건은 당신에게 이러한 진리를 말할 것이다
힘든 시간 나는 이제까지 새로운 유일한 시간
행운을 빌어 요 유일한 말은 내가 그린
노력만이 내가 해낸 유일한 방법이야
노력만이 내가 해낸 유일한 방법이야