Tom Russell — Jai Alai 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Russell의 노래 "Jai Alai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was a Basque from San Sebastian, he came here in '51
Made his bones along the border in the Jai Alai frontons
With a cesta on his hand he threw his heart against the wall
He was the master of the dance in the fastest game of all
He had blood inside his eye, he threw his heart, he let it fly
He was the master of the dance, the king of Jai Alai
What does it mean to you and I? Swing your heart and let it fly
Love is a deadly dance just like Jai Alai
He met a woman deeper than the songs in the Cante Hondo bars
They made love outside the racetrack in his long black touring car
But love took all his passion, how the fire still twists and burns
Throw your heart against the wall, it might not return
He wrote a postcard from Bilbao, said the games were mostly gone
Just a memory to the old men who live in bars and gypsy songs
But oh, that crack of thunder when the pelota hit the wall
Love and Jai Alai were the fastest games of all
His passion never died but these nights he sleeps alone
Seeing her face reflected on the walls of border town frontons
The games have mostly died but old men too proud to cry
Live on memories of love and Jai Alai
가사 번역
그는 산 세바스찬의 바스크 였고 51 년에 이곳에 왔습니다
자이 Alai frontons 의 국경을 따라 뼈를 만들었습니다
그의 손에 축제 그는 벽에 그의 마음을 던졌다
그는 가장 빠른 댄스파티에서
그는 그의 눈 안에 피가 있었고,그의 마음을 던졌다.
그는 자이 알라이 왕의 춤의 주인이었다
당신과 내가 뭘 의미하죠? 당신의 마음을 스윙하고 날 수 있습니다
사랑은 Jai Alai 와 같은 치명적인 춤입니다
그는 송곳니 혼도 바에서 노래보다 깊은 여자를 만났다
그들은 그의 긴 검은 여행 자동차 경마장 밖에서 사랑을 만들었습니다
그러나 사랑은 그의 모든 열정을했다,불이 여전히 왜곡과 화상 방법
네 심장을 벽에 던지면 다신 돌아오지 않을지도 몰라
그는 빌바오의 엽서를 쓴 게임은 대부분 사라졌다 말했다
술집이나 집시 노래나 하는 노인네들의 기억일 뿐이야
하지만 오,천둥의 균열 때 펠로타는 벽에 충돌
사랑과 자이 알라이 모두의 가장 빠른 게임이었다
그의 열정은 결코 죽지 않았지만,이 밤은 혼자 잡니다
국경 마을 국경 벽에 그녀의 얼굴을 반영 보기
이 게임은 주로 사망하지만 울 너무 자랑 노인
사랑의 추억과 자이 알라이 라이브