Tom Russell — Woodrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Russell의 노래 "Woodrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aw, Mrs. Guthrie look what they done to your brown-eyed baby now
Oh, the trains leave every morning, some go east and some go west
And the clacking of the iron is the sound you love the best
It’s the great escape from railroad bulls and the Coney Island girls
Aw, Mrs. Guthrie, look what we done to your brown eyed boy with curls
Sing the truth, scream it loud
Aw, Mrs. Guthrie, look what they done to your brown-eyed baby now
All those boxcars full of Chinese junk, the caboose has been junk piled
And we’re all buying groceries now from men with crooked smiles
You were a drunken, wild misogyneer and your politics were crude
As you sat home writing nursery rhymes and drawing women nude
And all those politicians breaths stink bad, be they left or be they right
And the ones who play with rhetoric are not the ones to fight
Don’t go coming 'round here, Woodrow, they’ll stretch you from a rope
And your corpse won’t ever find a bar where a man can drink and smoke
Repeat Sing the truth, scream it loud
Aw, Mrs. Guthrie, look what they done to your brown-eyed baby now
Instrumental ()
Did you hear the screen door slam, Ma, Woodrow’s gone again
He’s writin' obscene letters now, the Feds might bring him in But every song he ever wrote is hangin' on the breeze
With the laundry in the Guthrie yard full of Huntington’s disease
So, Woodrow, rest in peace, old pal, there ain’t nothin' for you here
We’re in the scrub oak country now, the land of dread an' fear
And whitey’s in the wood pile and the writing’s on the wall
But your ring of truth still echoes down the Greystone clinic hall
Repeat Sing the truth, scream it loud
Aw, Mrs. Guthrie, look what they done to your brown-eyed baby now
So here’s to all outsiders, all the ones who could not fit
The troubadour, the prisoners, the drunken Indian
Ah, the circus freaks, the wounded lovers will make it through somehow
Ah, Mrs. Guthrie, we are ridin' blind with your brown eyed baby now
Sing the truth scream it loud
Ah, Mrs. Guthrie, look what we done to your brown-eyed baby now
Sing the truth, scream it loud
Ah, Mrs. Guthrie, look what we done to your brown-eyed baby now
가사 번역
어머나,거트리 부인,그들이 지금 당신의 갈색 눈 아기에게 무슨 짓을 했는지 보세요
아,기차는 매일 아침 떠나,일부는 동쪽으로 가고,일부는 서쪽으로 간다
그리고 철의 압박은 당신이 제일 사랑하는 소리입니다
그것은 철도 황소와 코니 아일랜드 여자에서 큰 탈출
어머나,거트리 씨,컬을 가진 당신의 갈색 눈동자에 대해 우리가 한 짓을 보세요
진실을 노래,큰 소리로 비명
어머나,거트리씨,저 사람들이 지금 당신의 갈색 눈동자 아기에게 무슨 짓을 했는지 보세요
중국 쓰레기로 가득 그 모든 유개 화차,승무원은 정크 쌓여있다
그리고 우린 지금 식료품을 사는데,꼬부랑 웃는 사람들한테서
당신은 술취하고 야생의 여성 혐오자 였고 당신의 정치는 조잡했습니다
당신이 앉아 집 쓰기 동요와 그림 여자 누드
그리고 그 정치인들은 모두 나쁜 냄새 호흡,그들은 왼쪽 또는 그들이 잘 될 수 있습니다
수사학자랑 노는 사람들은 싸우지 않아요
이쪽으로 오지마,우드로 널 밧줄에서 끌어내줄 거야
그리고 네 시체는 술도 못 마시고 담배도 못 피워
진실을 노래 반복,큰 소리로 비명
어머나,거트리씨,저 사람들이 지금 당신의 갈색 눈동자 아기에게 무슨 짓을 했는지 보세요
기악 ()
문 슬램,엄마 우드로가 또 사라진거 들었어?
그는 writin'음란한 문자는 지금,연방 정부는 그를 가져올 수 있습에서나 모든 노래는 이제까지 썼다는 것은 매달'breeze
헌팅턴 병으로 가득 찬 오클리 마당에 빨래
우드로우,평화롭게 쉬어,늙은 친구
우리는 지금 스크럽 오크 나라에있어,공포의 땅'두려움을 두려워
그리고 화이티는 나무 더미에 있고 글쓰기는 벽에 있어
그러나 진실의 반지는 여전히 그레이 스톤 클리닉 홀 아래로 에코
진실을 노래 반복,큰 소리로 비명
어머나,거트리씨,저 사람들이 지금 당신의 갈색 눈동자 아기에게 무슨 짓을 했는지 보세요
그래서 여기에 모든 외부인에게 적합 할 수없는 모든 사람입니다
극단,죄수,술취한 인도인
아,서커스 괴물들 부상당한 연인들이 어떻게든 해낼거야
거스리씨,우린 지금 당신의 갈색눈을 가진 아기에게 눈이 멀었습니다
진실이 큰 소리로 비명 노래
거스리씨,우리가 지금 당신의 갈색 눈 아기에게 한 짓을 보세요
진실을 노래,큰 소리로 비명
거스리씨,우리가 지금 당신의 갈색 눈 아기에게 한 짓을 보세요