Tom Smith — A Million Light Years From Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Smith의 노래 "A Million Light Years From Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
GEORGE
Everything I ever wanted waited far 'cross time and space.
I’m a hero! I’m the champion of a wise and noble race.
An exotic alien beauty wants me to share her throne…
I’ve never felt so alone.
Even though they all ignored me, all the heroes were my crew.
I may not have met their standards, but I did what they all do --
I defended truth and justice, and I lent a helping hand…
They never seemed to understand
Out here I’m appreciated, I’m exalted and revered,
I’m idolized by everyone I see,
But I never put this costume on just wanting to be cheered --
I just wanted to be slightly more of me.
I’m across the freakin' galaxy, and my dreams have all come true,
But to get them I’ve been pulled away from everything I knew,
I’m a million light years from my love, and I don’t know what to do,
How can I shut off my whole life? How can I give up you?
Everything I ever wanted isn’t what I thought I wanted --
I want to hold my Angela, I want to see my friends,
But I’ll try to make the best of it, and forget about the rest of it,
There’s no use trying to pretend.
There’s too many stars above between me and who I love…
I’m never going home again.
가사 번역
조지
내가 원했던 모든 것은 시간과 공간을 건너 멀리 기다렸다.
난 영웅이야! 나는 현명하고 고귀한 경주의 챔피언입니다.
인 국 외국인 미 원 나 하기 공유 그 왕위…
그렇게 혼자 느껴본 적이 없어
다들 날 무시했지만 모든 영웅은 내 부하였어
나는 그들의 기준을 충족하지 못했을 수도 있지만,나는 그들이 모두 할 일을했습니다 --
나는 진실과 정의를 옹호했고,나는 도움의 손을 빌려 주었다…
그들은 결코 이해하는 것 같았다
여기서 나는 감사 해요,나는 고양이와 존경 해요,
나는 내가 보는 모든 사람들이 우상화되어있다,
하지만 난 절대 이 의상을 환호하고 싶지 않아 --
난 그냥 좀 더 나를 원했을 뿐이야.
난 망할 은하계 건너편에 있고,내 꿈이 이뤄졌어.,
그러나 그들을 얻기 위해 나는 내가 아는 모든에서 멀리 뽑아 봤는데,
난 사랑으로 부터 백만 광년이나 떨어졌는데 어떻게 해야 할지 모르겠어,
어떻게 내 인생을 종료 할 수 있습니까? 어떻게 포기하죠?
내가 원했던 건 내가 원했던 게 아냐 --
내 안젤라를 안고 싶어요 내 친구들을 보고 싶어요,
하지만 최선을 다해서 나머지 부분은 잊어버릴 거야,
척할 필요 없어
나와 내가 사랑하는 사람 사이에 너무 많은 별이 있습니다…
다신 집에 안 가