Tom Smith — Tears of the Kill-O-Tron 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Smith의 노래 "Tears of the Kill-O-Tron"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WAFFLE
Oh, great. A robot. Looks pretty strong.
Don’t know if I can avoid it for long --
KILL-O-TRON
SURRENDER NOW, HUMAN, YOU HAVEN’T A HOPE,
I CAN FOLLOW YOU ON MY U.V. AND INFRARED SCOPE.
I’VE LOCKED ONTO YOUR GENE CODE, THE WAVELENGTHS OF YOUR BRAIN,
PLEASE, I’VE NO WISH TO CAUSE YOU GRATUITOUS PAIN.
WAFFLE
… What the heck kinda robot are you?
KILL-O-TRON
I’M THE PROTOTYPE OF EVERYTHING MY MASTER HAS CREATED,
AND I THINK HE DID TOO GOOD A JOB ON ME.
I’M THE FIRST ROBOT WITH FEELINGS, I HAVE LOVED AND I HAVE HATED,
BUT WITH QUANTUM HYPERSENSITIVITY.
I WAS MADE FOR ACTS OF EVIL, AND IT BREAKS MY METAL HEART,
KNOWING THAT I MUST OBEY HIS EVERY WHIM.
BUT HE CRAFTED ME MOST CAREFULLY, SCRATCH-MAKING EVERY PART,
LIKE THIS CIRCUIT WHICH MAKES ME A SLAVE OF HIM.
HINT, HINT.
SO I TRULY DO REGRET IT, BUT IT’S TIME THAT I DESTROY YOU,
MAKE YOUR PEACE NOW WITH WHATEVER YOU BELIEVE,
BUT I HOPE YOU UNDERSTAND THIS ISN’T SOMETHING I ENJOY, YOU
SEEM A DECENT SORT, AND SO FOR YOU I’LL GRIEVE.
WAFFLE
Ha! Got the circuit!
KILL-O-TRON
INDEED. JUST ONE NANOSECOND TOO LATE. SORRY.
가사 번역
와플
오,좋아요. 로봇. 꽤 강한 보인다.
나는 그것을 오랫동안 피할 수 있는지 모른다 --
뜻죽임-오-트론,킬-오-트론
지금 항복,인간,당신은 희망이 없습니다,
내 무인정맥과 적외선의 범위를 따라갈 수 있어
당신의 유전자 코드에 당신의 뇌 파장을 달았어요,
제발,네게 무상스러운 고통을 주고 싶진 않아
와플
당신은 도대체 어떤 로봇입니까?
뜻죽임-오-트론,킬-오-트론
나는 내 마스터가 만든 모든 것의 프로토 타입입니다,
나한테 너무 잘해줬어
나는 감정을 가진 최초의 로봇 해요,나는 사랑하고 나는 싫어,
그러나 양자 과민성.
나는 악의 행위를 위해 만들어진,그리고 내 금속 마음을 나누기,
나는 그의 모든 변덕에 순종해야한다는 것을 알고 있습니다.
그러나 그는 나를 가장 신중하게 만들었습니다.,
이 회로가 나를 노예로 만드는 것처럼.
힌트,힌트.
그래서 나는 정말로 그것을 후회하지만,내가 당신을 파괴 할 때입니다,
당신이 믿는 무엇이든 지금 당신의 평화를,
그러나 나는 당신이 내가 즐길 일이 아니다 이해 바랍니다,당신
괜찮은 것 같은데,그래서 당신을 위해 나는 슬퍼 할 것이다.
와플
하! 회로 잡았어!
뜻죽임-오-트론,킬-오-트론
사실. 너무 늦게 단 1 나노초. 죄송합니다.