Tom T. Hall — A Week In A Country Jail 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom T. Hall의 노래 "A Week In A Country Jail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One time I spent a week inside a little country jail
And I don’t guess I’ll ever live it down
I was sittin' at a red light when these two men came and got me And said that I was speeding through their town
Well, they said,"Tomorrow morning you can see the judge then go."
They let me call one person on the phone
I thought I’d be there overnight so I just called my boss
To tell him I’d be off but not for long
Well, they motioned me inside a cell with seven other guys
One little barred up window in the rear
My cellmates said if they had let me bring some money in We ought to send the jailer for some beer
Well, I had to pay him double 'cause he was the man in charge
And the jailer’s job was not the best in town
Later on his wife brought hot bologna, eggs and gravy
The first day I was there I turned it down
Well, next morning they just let us sleep but I was up real early
Wonderin' when I’d get my release
Later on we got more hot bologna, eggs and gravy
And by now I wasn’t quite so hard to please
Two days later when I thought that I had been forgotten
The sheriff came in chewin' on a straw
He said, «Where is the guy who thinks that this is Indianapolis?
I’d like to talk to him about the law.»
Well, I told him who I was and told him I was working steady
And I really should be gettin' on my way
That part about me bein' who I was did not impress him
He said, «The judge’ll be here any day.»
The jailer had a wife and let me tell you she was awful
But she brought that hot bologna every day
And after seven days she got to lookin' so much better
I asked her if she’d like to run away
The next mornin' that old judge took every nickel that I had
And he said, «Son, let this teach you not to race.»
The jailer’s wife was smilin' from the window as I left
In thirty minutes I was out of state
가사 번역
한번은 내가 작은 나라 감옥에서 일주일을 보냈다
그리고 나는 그것을 살 수 없을 것 같아요
난 빨간불에 앉아 있었어.이 두 남자가 와서 나를 잡았어.
글쎄,그들은 말했다,"내일 아침 판사는 다음 이동을 볼 수 있습니다."
한 명에게 전화하게 했어요
밤새 있을 줄 알았는데 그냥 상사한테 전화했어
내가 떠났다고 말하고 싶지만 오래는 못 가
글쎄,그들은 다른 일곱 명과 함께 나를 감옥으로 인도했다.
한 작은 창문 뒷면에 금지
내 동료들이 말하길 만약 돈을 들여보내주면
내가 두 배로 내야 했어 왜냐면 그가 책임자니까
그리고 감옥의 직업은 마을에서 최고가 아니었다
나중에 그의 아내 볼로냐,계란 및 그레이비를 가져 왔습니다
내가 거기 처음 왔을 때 나는 그것을 거절했다
음,다음날 아침 그들은 우리가 잠을 보자하지만 난 정말 일찍 일어나서
내가 석방될 때
나중에 볼로냐,달걀 및 그레이비가 더 많습니다
그리고 지금쯤이면 나는 그렇게 열심히 기쁘지 않았다
이틀 후 내가 잊어 버린 줄 알았는데
보안관이 슈윈에 와서
그는 말했다,"이 인디애나폴리스라고 생각하는 사람은 어디에 있습니까?
법과 얘기 좀 해야겠어»
글쎄,난 내가 누구였는지 그에게 말했다 나는 정상 근무했다
그리고 난 정말 내 길을 가야 해요
그 부분은 내가 그를 감동하지 않았다 누가'나에 대해
그는"판사가 곧 올 것"이라고 말했다.»
감옥에 처넣은 아내가 있었는데
하지만 그녀는 매일 그 뜨거운 볼로냐를 가져왔다
그리고 7 일 후에 그녀는 훨씬 더 잘 생겼어
도망치고 싶냐고 물었더니
다음 날 판사가 내 모든 니켈을 가져갔어
그리고 그는 말했다,"아들,이 경주하지 가르쳐 보자.»
내가 떠났을 때 감옥의 아내는 창문에서 웃었다.
30 분 후에 나는 외국에 있었다