Tom T. Hall — Homecoming 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom T. Hall의 노래 "Homecoming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been gone so many years, I didn’t realize you had a phone
I saw your cattle coming in, boy they’re looking mighty fat and slick
I saw Fred at the service station, told me that his wife is awful sick
You heard my record on the radio, oh, well it’s just another song
But I’ve got a hit recorded and it’ll be out on the market 'fore too long
I got this ring in Mexico, no, it didn’t cost me quite a bunch
When you’re in the business that I’m in, the people call it puttin' up a front
I know I’ve lost a little weight, I guess I am looking kind of pale
If you didn’t know me better, Dad, you’d think that I’d just gotten out of jail
No, we don’t ever call them beer joints, night clubs are the places that I work
You meet a lot of people there, but no, there ain’t much chance of gettin' hurt
I’m sorry that I couldn’t be there with you all when Momma passed away
I was on the road and when they came and told me it was just too late
I drove by the grave to see her, boy, that really is a pretty stone
I’m glad that Fred and Jan are here, it’s better than you being here alone
Well I knew you’s gonna ask me who the lady is that’s sleeping in the car
That’s just a girl who works for me and, man, she plays a pretty mean guitar
We worked in San Antone last night, she didn’t even have the time to dress
She drove me down from Nashville and to tell the truth I guess she needs the
rest
Well, Dad, I gotta go, we got a dance to work in Cartersville tonight
Let me take your number down, I’ll call you, and I promise you I’ll write
Now you be good and don’t be chasin' all those pretty women that you know
And by the way if you see Barbara Walker tell her that I said «Hello.»
가사 번역
난 너무 많은 년 간,난 당신이 전화를 가지고 몰랐어요
네 소들이 들어오는 걸 봤어 뚱뚱하고 매끄러운 꼴이야
프레드가 주유소에서 봤더니 아내가 엄청 아프대요
라디오에서 녹음한 거 들었어요 그냥 다른 노래에요
그러나 나는 히트 기록을 가지고 있으며 너무 오래 시장에 나와있을 것입니다
내가 멕시코에 반지를 가지고,아니,그것은 나에게 꽤 많은 비용이 들지 않았다
당신이 내가 사업을 할 때,사람들은 그것을 앞에'넣어'라고 부릅니다
나는 약간의 무게를 잃은 알고,나는 종류의 창백한 찾고 있어요
절 잘 모르셨다면 제가 감옥에서 나왔다고 생각하실 거예요
아니,우린 걔들을'맥주 조인트'라고 부르지 않아 나이트클럽은 내가 일하는 곳이지
거기서 많은 사람들을 만나,하지만 아니,다칠 기회는 없어.
엄마가 돌아가셨을 때 같이 못 가 미안해
길가에 있었는데 그들이 와서 너무 늦었다고 말했을 때
무덤에 들러서 엄마를 보러 왔어 정말 예쁜 돌이네
프레드랑 잰이 여기 있어서 다행이야 네가 여기 혼자 있는 것보다
누가 차에서 자고 있는지 물어보실 줄 알았어요
그냥 내 밑에서 일하는 여자고 못된 기타를 치거든
어제 산 안토니오에서 일했는데 옷 입힐 시간도 없었대
내쉬빌에서 내려와서 진실을 말하는데
휴식
아빠,가야겠어요 오늘 밤 카터스빌에서 춤출게요
전화번호를 적어드릴게요 약속할게요
이제 넌 착하게 굴고 그 예쁜 여자들을 징징대지 마
그건 그렇고 바바라 워커가 내가"안녕"이라고 말했다는 걸 보면»