Tom Tom Club — Booming And Zooming 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Tom Club의 노래 "Booming And Zooming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If they could see me now, Booming and Zooming
If they could see me now, Booming and Zooming
F104, come in F104…
C’mon get down F104.
Ho, get back up F104!
Aw, now, one more time for me on the ground F1--104 get down.
'Cause you know and I know it’s a private thing at twice the speed of sound blue goes to black.
You’re spinning flat like a skipping stone F104 but don’t green apple,
ok. We want no defenstrations today, okay?
F104 where are you at? Play it Kenneth!
Uh! You think you’re staying cool while its getting hot, eh?
F104 here, uh, stop flapping your gums.
I wear my own clothes now
and I don’t need you to roll up my sleeves, ok?
Uh ground here, uh, that’s a couple of million, F104.
F104 here, uh, look this is a private thing
and I don’t want you talking about it down there with your nice friends.
Cause this is a private thing, ok?
Cause I’ve tried A and then I’ve tried B and then I’ve tried C…
but no, I won’t green apple.
Uh, this is the ground F104, get outa there, get outa there F104!
F104 uh, not to sweat baby,
it’s my hide and I can ride her out.
This is the ground get down here F104. You and I know who your hide
belongs to!
F104 here, uh, I guess I’m at about 75 thousand feet
and the rpm’s are damn near zero,
uh, maybe falling about 150 feet a second,
uh, that makes about 9000 feet a minute.
Uh, Like I said I’ve tried A and I’ve tried B and C, didn’t do nothing.
Just spinning around
like a boomerang
in the sky up here… I reckon.
I got about one last shot.
Ok, this is a private thing
this blue to black
at twice the speed of sound.
It’s green silent peace,
with waves around.
And it’s lighting up like a damn Christmas tree in here!
But we’ll ignore what these little lights are saying
and enjoy the view because
you know and I know
It’s just that little old problem
Our boys in Engineering find so entertaining
This is the ground, come in F104, come in F104, come in F104.
F104 here, I’d love to talk to you sweetheart
but this Christmas tree is smoking
and it’s obscuring the view.
I’m preparing to disintegrate now,
I’ll see you boys
for a drink on the ground
at about 1900 hours, okay? BYE!
If they could see me now, Booming and Zooming
If they could see me now…
If they could see me now, Booming and Zooming
…Booming and Zooming
가사 번역
그들이 지금 나를 볼 수 있다면,호황을 누리고 확대합니다
그들이 지금 나를 볼 수 있다면,호황을 누리고 확대합니다
F104,F104 에 와서…
어서 F104 내려와.
호,F104 백업!
한 번만 더 절 위해 지상 F1-104 호 내려오세요
음파가 2 배 빠른 속도로 검은색으로 변한다는 건 알거든
당신은 건너 뛰는 돌 F104 처럼 평평하게 회전하고 있지만 녹색 사과하지는 않습니다,
좋아. 오늘 쉔스테이션은 필요 없어,알았지?
F104 어디 있니? 그것을 케네스 플레이!
어! 뜨거워질 때 침착한 거 같아?
여기 f104 는,어,잇몸을 펄럭 중지합니다.
나는 지금 내 옷을 입는다
내 소매를 걷어 올릴 필요는 없어
여기 땅은 2 백만 F104
여기 F104 는,어,이 개인 것입니다 봐
그리고 네 좋은 친구들이랑 얘기하는거 싫어.
이건 사적인 일이야,알겠어?
난 A 를 해봤고 B 를 해봤고…
하지만,나는 녹색 사과하지 않습니다.
여긴 지상 F104,여긴 F104!
F104 어,아기를 땀을 흘리지,
내 은신처인데 데려다 줄 수 있어
이 땅은 여기 F104 를 얻을 수 있습니다. 당신과 나는 당신의 숨길 알고
에 속한다!
여기 F104,어,나는 약 7 만피트에있어 같아요
회전수치가 0 에 가까워요,
어,아마 150 피트 정도 떨어진 것 같아요,
1 분 9000 피트 정도 됩니다
어,제가 A 를 해봤고 B 와 C 를 해봤는데 아무 것도 안했어요
그냥 주위를 돌고있다.
부메랑 처럼
하늘 위에선...
마지막 기회야
좋아,이건 사적인 일이야
이 파란색에서 검은 색
소리의 두 배 속도로.
그것은 녹색 침묵의 평화입니다,
주변에 파도가 있습니다.
크리스마스 트리처럼 불이 켜져 있어!
그러나 우리는 이 작은 빛이 말하는 무슨을 묵살할 것입니다
그리고 뷰를 즐길 수 있기 때문에
너도 알고 나도 알아
그것은 단지 그 작은 오래된 문제입니다
공학에 있는 우리의 소년 너무 재미 있는 찾을
이 땅은 f104 에 와서 F104 에 와서 f104 에 와서.
F104here,i'm love to talk to you lovely
하지만 이 크리스마스 트리는 흡연입니다
그리고 그것은 전망을 어둡게합니다.
지금 분해할 준비를 하고 있어,
이따 보자,얘들아
땅에 한 잔
1900 시간 쯤이요 안녕!
그들이 지금 나를 볼 수 있다면,호황을 누리고 확대합니다
그들이 지금 나를 볼 수 있다면…
그들이 지금 나를 볼 수 있다면,호황을 누리고 확대합니다
...호황을 누리고 확대/축소