Tom Waits — A Sweet Little Bullet From A Pretty Blue Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "A Sweet Little Bullet From A Pretty Blue Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s raining it’s pouring
and you didn’t bring a sweater
nebraska’ll never let you come back home
and on hollywood and vine
by the trifty mart sign
and night i’ll be willin' to bet
there’s a young girl
with sweet little wishes
and pretty blue dreams
standin' there and gettin' all wet
now there’s a place off the drag
called the gilbert hotel
there’s a couple letters burned out the sign
and it’s better then a bus stop
and they do good business
every time it rains
for sweet little girls
with nothing in their jeans
but sweet little wishes
and pretty blue dreams
now it’s raining it’s pouring
the old man is snoring
now i lay me down to sleep
i hear the sirens in the street
all the dreams are made of chrome
i have no way to get back home
i’d rather die before i wake
like marilyn monroe
and throw my dreams out in the street and the
rain will make em grow
now the night clerk he got a club foot
and he’s heard times or more
he says check out time is 10 am and that’s just what he means
and you go up the stairs
with sweet little wishes
and pretty blue dreams
now it’s raining it’s pouring
and hollywoods just fine
swindle a little out of her dreams
put a letter in the sign
never trust a scarecrow
wearin' shades after dark
be areful of that old bow tie he wears
it takes asweet little bullet
from a pretty blue gun
to put those scarlet ribbons in your hair
no that ain’t no cherry bomb
4th of july’s all done
just some fool playin' that a second line
from the barrel of a pretty blue gun
no that ain’t no cherry bomb
4th of july’s all done
get some fool playin' that second line
from the barrel of a pretty blue gun.
가사 번역
비가 쏟아져
그리고 당신은 스웨터를 가져 오지 않았다
네브라스카 당신이 집에 돌아 오지 않을거야
그리고 할리우드와 포도 나무에
삼원 마트 기호로
그리고 밤 나는'내기 할 것입니다
어린 소녀가
달콤한 작은 소원
그리고 예쁜 푸른 꿈
거기 서 있고 젖은 채로 있어
이제 드래그 오프 장소가 있습니다
길버트 호텔
몇 글자가 표지판을 태워버렸어.
그리고 버스 정류장이 더 좋습니다
그리고 그들은 좋은 사업을한다
비가 올 때마다
달콤한 어린 소녀를 위해
청바지도 안입고
하지만 달콤한 작은 소원
그리고 예쁜 푸른 꿈
비가 쏟아지네
늙은이가 코를 골네
이제 나는 나를 잠에 누른다
길거리에서 사이렌이 울려
모든 꿈은 크롬으로 만들어집니다
집에 돌아갈 방법이 없어요
차라리 죽겠어요
마릴린 먼로처럼
그리고 내 꿈을 거리에 던져
비는 그들을 성장할 것입니다
지금 밤 서기 그는 클럽 발을 얻었다
그리고 그는 시간 이상 들었어요
그는 체크 아웃 시간은 오전 10 시이며,그가 무엇을 의미하는지 그냥 말한다
계단으로 올라가
달콤한 작은 소원
그리고 예쁜 푸른 꿈
비가 쏟아지네
그리고 할리우드는 잘
그녀의 꿈에서 조금 흔들리는
사인 한 글자를 넣어
허수아비를 믿지 마십시오
어두운 후에'음영을 착용하십시오
그가 입은 그 오래된 나비 넥타이에 대해 자세히 알아보십시오
그것은 아스윗 작은 총알 소요
예쁜 푸른 총에서
스칼렛 리본을 네 머리 속에 집어넣으려고
아니,체리 폭탄이 아니야
7 월 4 일 모두 완료
그냥 어떤 바보 같은 장난'두 번째 줄
예쁜 푸른 총 한 통에서
아니,체리 폭탄이 아니야
7 월 4 일 모두 완료
그 두 번째 줄에서 바보 놀이 좀 해
꽤 푸른 총 통에서.