Tom Waits — Baby Gonna Leave Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Baby Gonna Leave Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I stood on the corner
Until my feet got wet
I stood by the faucet
Till the sink filled up I stood by the window
Until the moon came up My baby’s bought a ticket
Long as my clothes line
Na na na na, na-na-na
Na na na na My baby went and left me in a '49 Ford
Going down the highway in a 49 sword
My baby ripped my heart out
With every turn of the moon
Somebody told me There’s never been a rose without a thorn
Na na na na, na-na-na
Na na na
Well I’m just another sad guest
On this dark earth
And if I was a tree
I’d be a cut down tree
And if I was a bed
I’d be an unmade bed
I’ll get my 32/20 and it’ll have to do Na na na na, na-na-na
Na na na na Gone like the wind in the meadow
And the rain on the hill
You even left your lipstick
And your powder and your blush
Baby gonna leave me On a Grey Hound bus
The stars are melting
All across the sky
Na na na na, na-na-na
Na na na na I let the dog out
But he didn’t come back
Stood on the corner until
My feet got wet
Baby leave me in a '49 Ford
I stood by the window
Untill the moon came up Na na na na, na-na-na
Na na na na
가사 번역
잘 나는 구석에 서 있었다
내 발이 젖을 때까지
나는 수도꼭지에 의해 서 있었다
싱크대가 채우기전까진 창 옆에 서있었어
달이 뜰 때까지 내 아기가 티켓을 샀어
한 내 옷 라인
나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 내 아기가 가서 49 포드에 나를 떠났다
49 검으로 가는 길에
내 아기가 내 마음을 찢어
달의 매 턴
가시 없이 장미가 한 번도 없다고 누가 그러던데
나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나
그럼 난 그냥 다른 슬픈 손님입니다
이 어두운 지구
내가 나무였다면
나는 삭감 된 나무가 될 것이다
그리고 만약 내가 침대였다면
나는 인공 침대가 될 것입니다
내 32/20 얻을 것이다 그것은 나 나 나,나-나-나를해야 할 것이다
나 나 나 나 초원의 바람처럼 사라
그리고 언덕의 비
립스틱도 두고 갔잖아
그리고 당신의 분말과 홍당무
아기가 절 그레이 하운드 버스에 태울 거예요
별이 녹고 있어
모든 하늘 건너
나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나는 개를 보자
그러나 그는 돌아 오지 않았다
때까지 구석에 서 있었다
내 발이 젖어
아기는'49 포드'에 저를 둡니다
나는 창 옆에 서 있었다
달이 나 나 나까지 올 때까지,나-나-나
나 나 나