Tom Waits — Bad As Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Bad As Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re the head on the spear
You’re the nail on the cross
You’re the fly in my beer
You’re the key that got lost
You’re the letter from Jesus on the bathroom wall
You’re mother superior in only a bra
You’re the same kind of bad as me
I’m the hat on the bed
I’m the coffee instead
The fish or cut bait
I’m the detective up late
I’m the blood on the floor
The thunder and the roar
The boat that won’t sink
I just won’t sleep a wink
You’re the same kind of bad as me No good you say
Well that’s good enough for me You’re the wreath that caught fire
You’re the preach to the choir
You bite down on the sheet
But your teeth have been wired
You skid in the rain
You’re trying to shift
You’re grinding the gears
You’re trying to shift
And you’re the same kind of bad as me They told me you were no good
I know you’ll take care of all my needs
You’re the same kind of bad as me
I’m the mattress in the back
I’m the old gunnysack
I’m the one with the gun
Most likely to run
I’m the car in the weeds
If you cut me I’ll bleed
You’re the same kind of bad as me You’re the same kind of bad as me
가사 번역
당신은 창에 머리입니다
넌 십자가에 못 박혔어
넌 내 맥주 파리야
네가 잃어버린 열쇠야
당신은 예수님의 편지입니다 욕실 벽에
넌 브라에 우월한 엄마야
넌 나처럼 나쁜 놈이야
나는 침대 위에 모자 해요
내가 커피 대신
물고기 또는 미끼를 잘라
늦게까지 형사입니다
난 바닥에 피가 있어요
천둥과 포효
가라앉지 않는 보트
나는 단지 윙크를 자지 않을 것이다
넌 나랑 같은 종류의 나쁜 놈이야
글쎄,그건 나를 위해 충분 당신은 화환을 잡은 화가입니다
넌 합창단의 설교야
시트에서 물잖아요
하지만 이빨은 유선
당신은 비에 스키드
당신은 이동하려는
기어 연삭
당신은 이동하려는
그리고 넌 나랑 같은 종류의 나쁜 놈이야 그들은 네가 좋지 않다고 했어
당신이 내 모든 필요를 처리 할 것이라는 것을 알고 있습니다
넌 나처럼 나쁜 놈이야
뒤에 매트리스 있어
나는 오래된 건니색입니다
내가 총 든 놈이야
실행할 가능성이 높습니다
내가 잡초안에 있는 차야
절 베면 피를 흘릴 거예요
넌 나랑 같은 종류의 나쁜 놈이야 나랑 같은 종류의 나쁜 놈