Tom Waits — Broken Bicycles 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Broken Bicycles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Broken bicycles, old busted chains
With rusted handle bars, out in the rain
Somebody must have an orphanage for
All these things that nobody wants any more
September’s reminding July
It’s time to be saying goodbye
Summer is gone, but our love will remain
Like old broken bicycles out in the rain
Broken bicycles, don’t tell my folks
There’s all those playing cards pinned to the spokes
Laid down like skeletons out on the lawn
The wheels won’t turn when the other has gone
The seasons can turn on a dime
Somehow I forget every time
For all the things that you’ve given me will always stay
Broken, but I’ll never throw them away
가사 번역
깨진 자전거,오래된 부서진 체인
비에 밖으로 녹슨 핸들 바
누군가 고아원을 데리고 있을 거야
아무도 더 이상 원하지 않는이 모든 것들
9 월의 생각 나게하는 7 월
이제 작별 인사를 할 때입니다
여름은 사라 졌어요,그러나 우리의 사랑은 남아있을 것입니다
빗속에 깨진 자전거처럼
깨진 자전거,내 사람들에게 말하지 마
스포크에 카드놀이가 다 있어
잔디밭에 해골마냥 깔아뭉개져 있었어
다른 한명이 떠났을 때 바퀴는 변하지 않을겁니다
시즌은 한푼도 켤 수 있습니다
어떻게 든 나는 모든 시간을 잊지
당신이 내게 준 모든 것들에 대해 항상 머물 것입니다
깨진,하지만 난 그들을 멀리 던져 않을거야