Tom Waits — First Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "First Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She drove a big ol’Lincoln with suicide doors
And a sewing machine in the back
And a light bulb that looked like an alligator egg
Was mounted up front on the hood
And she had an Easter bonnet that had been signed by Tennessee Ernie Ford
And she always had saw dust in her hair
And she cut two holes in the back of her dress
and she had these scapular wings
That were covered with feathers and electrical tape
And when she got good and drunk
She would sing about Elkheart, Indiana
Where the wind is strong and folks mind their own business
And she had at least a hundred old baseballs that she’d taken from kids
And she collected bones of all kinds
And she lived in a trailer under a bridge
And she made her own whiskey and gave cigarettes to kids
And she’d been struck by lightning seven or eight times
And she hated the mention of rain
And she made up her own language
And she wore rubber boots
And she could fix anything with string
And her lips were like cherries
And she was stronger than any man
And she smelled like gasoline and Rootbeer Fizz
And she put mud on a bee sting I got at the creek
And she gave me my very first kiss
And she gave me my very first kiss
Talking 'bout my little Kathleen
She’s just a fine young thing
Someday she’ll wear my ring
My little Kathleen
가사 번역
그녀는 자살 문으로 큰 Ol'Lincoln 을 몰았다
그리고 뒤에 있는 재봉틀
그리고 악어 계란처럼 보였다 전구
앞면 후드 장착
그리고 그녀는 테네시 어니 포드에 의해 서명 된 부활절 보닛을했다
그리고 그녀는 항상 그녀의 머리에 먼지를 보았다
그리고 그녀는 그녀의 드레스의 뒷면에 두 개의 구멍을 잘라
그리고 희생자의 날개가
그 깃털과 전기 테이프로 덮여 있었다
술도 마시고
그녀는 엘하트,인디애나에 대해 노래 할 것입니다
바람이 강한 곳과 사람들은 자신의 사업을 마음
애들한테서 가져온 야구볼이 100 개 이상 있었는데
그리고 그녀는 모든 종류의 뼈를 수집
그리고 그녀는 다리 아래 트레일러에 살고
그리고 그녀는 자신의 위스키를 만들고 아이들에게 담배를 주었습니다
7~8 번 번개에 맞았어요
그리고 그녀는 비의 언급을 싫어
그리고 그녀는 자신의 언어를 만들었습니다
그리고 그녀는 고무 부츠를 입었습니다
그리고 그녀는 문자열로 아무것도 고칠 수 있습니다
그리고 그녀의 입술은 체리 같았다
그리고 그녀는 어떤 남자보다 강했다
그리고 그녀는 가솔린과 루트비어 피즈 냄새
내가 개울에서 얻은 벌 쏘는 거에 진흙 묻었어
그리고 그녀는 나에게 내 첫 키스를 주었다
그리고 그녀는 나에게 내 첫 키스를 주었다
내 작은 캐슬린
그녀는 좋은 젊은 것입니다
언젠가 그녀는 내 반지를 입을 것이다
내 작은 캐슬린