Tom Waits — Goin' Out West 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Goin' Out West"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m goin' out west
Where the wind blows tall
'Cause Tony Franciosa
Used to date my ma
They got some money out there
They’re giving it away
I’m gonna do what I want
Do what I want
And I’m gonna get paid
Little brown sausages
Lying in the sand
I ain’t no extra baby
I’m a leading man
Well my parole officer
WIll be proud of me
With my Olds 88
And the devil on a leash
My Olds 88
And the devil on a leash
Well I know karate, Voodoo too
I’m gonna make myself available to you
I don’t need no make up
I got real scars
I got hair on my chest
I look good without a shirt
Well I don’t lose my composure
In a high speed chase
Well my friends think I’m ugly
I got a masculine face
I got some dragstrip courage
I can really drive a bed
I’m gonna change my name
To Hannibal or maybe
Just Rex
Change my name to Hannibal
Or maybe just Rex
I’m gonna drive all night
Take some speed
I’m gonna wait for the sun
To shine down on me
I cut a hole in my roof
In the shape of a heart
And I’m goin' out west
Where they’ll appreciate me
Goin' out west
가사 번역
난 서쪽으로 갈 거야
어디 바람이 높이 불면
토니 프랑키오사
내 엄마 날짜 사용
저 밖에 돈이 좀 있어
그들은 그것을 멀리주고 있습니다
내가 원하는 걸 할 거야
내가 원하는 대로 해
그리고 난 돈을 받을거야
작은 갈색 소시지
모래 위에 누워
나는 여분의 아기가 아니다
난 선두주자야
그럼 내 가석방 담당관
나를 자랑스러워 할 것입니다
내 나이 88
그리고 가죽 끈에 악마
나의 오래된 88
그리고 가죽 끈에 악마
그럼 난 가라데,부두도 알아
나 혼자 살아갈 수 있게 해줄게
난 지어낼 필요 없어
난 진짜 흉터가 있어
나는 내 가슴에 머리를 가지고
셔츠 하나 없이 잘 어울려요
글쎄,나는 나의 평정을 잃지 않는다
고속 추격
내 친구들은 내가 못생겼다고 생각해
남성적인 얼굴을 가졌어요
나는 드래그 스트립 용기를 얻었다
나는 정말로 침대를 운전할 수있다
내 이름을 바꿔야겠어
한니발 아니면
그냥 렉스
내 이름을 한니발으로 변경
아니면 그냥 렉스
밤새 운전할 거야
약간의 속도를
나는 태양을 기다릴 거야
날 비추는 것
나는 내 지붕에 구멍을 잘라
심장 모양
난 서쪽으로 갈 거야
그들이 나를 감사 할 곳
서쪽으로 가