Tom Waits — Grapefruit Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Grapefruit Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grapefruit moon, one star shining, shining down on me.
Heard that tune, and now I’m pining, honey, can’t you see?
Cause every time I hear that melody, well, something breaks inside,
And the grapefruit moon, one star shining, can’t turn back the tide.
Never had no destination, could not get across.
You became my inspiration, oh but what a cost.
Cause every time I hear that melody, well, something breaks inside,
And the grapefruit moon, one star shining, is more than I can hide.
Now I’m smoking cigarettes and I strive for purity,
And I slip just like the stars into obscurity.
Cause every time I hear that melody, well, puts me up a tree,
And the grapefruit moon, one star shining, is all that I can see.
가사 번역
자몽 달,한 스타 빛나는,나를 아래로 빛나는.
그 노래도 들었고,난 지금 갈망하고 있어,여보,안 보여?
왜냐면 내가 그 멜로디를 들을 때마다,
그리고 자몽 달,한 별이 빛나는,조수를 다시 켤 수 없습니다.
목적지가 없었습니다,그것을 가로 질러 얻을 수 없습니다.
당신은 내 영감,오,하지만 어떤 비용이되었다.
왜냐면 내가 그 멜로디를 들을 때마다,
그리고 자몽 달,한 스타 빛나는,내가 숨길 수있는 것보다 더 많은 것이다.
지금은 담배를 흡연하고 난 순도를 위해 노력하고 있습니다,
그리고 난 그냥 어둠에 별처럼 미끄러.
왜냐면 내가 그 멜로디를 들을 때마다,
그리고 자몽 달,하나의 별이 빛나는,내가 볼 수있는 전부입니다.