Tom Waits — I'll Be Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "I'll Be Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight I’ll shave the mountain
I’ll cut the hearts from pharoahs
I pull the road off of the rise
Tear the memories from my eyes
And in the morning I’ll be gone
I drink 1000 shipwrecks
Tonight I’ll steal your paychecks
I paint the sheets across my bed
The birds will all fly from my head
And in the morning I’ll be gone
Take every dream that’s breathing
Find every boot that’s leaving
Shoot all the lights in the cafe
And in the morning I’ll be gone
I bet 1000 dollars
I have a french companion
I tie myself below the deck
I pull the rope around my neck
And in the morning I’ll be gone
Take every dream that’s breathing
Find every boot that’s leaving
Shoot all the lights in the cafe
And in the morning I’ll be gone
It takes a life to win her
There is a drum of bourbon
800 pounds of nitro
His boots are thunder as he plays
Theree is a stone inside it Tonight his bones will ride it
I’ll need a tent to hide it And in the morning I’ll be gone…
가사 번역
오늘 밤 나는 산을 면도 할 것이다
파로아에게 상처를 줄게요
나는 상승 떨어져 길을 당겨
내 눈에서 기억을 눈물
그리고 아침에 나는 사라질 것입니다
나는 1000 난파선을 마신다
오늘 밤 월급은 내가 뺏어갈게
나는 내 침대 전체에 시트를 페인트
새들은 모두 내 머리에서 날아 올 것이다
그리고 아침에 나는 사라질 것입니다
모든 꿈을 꾸며 숨쉬는 것
떠나는 모든 부팅 찾기
이 카페의 모든 빛을 쏴라.
그리고 아침에 나는 사라질 것입니다
나는 1000 달러를 내기
나는 프랑스 동반자가
난 갑판 밑으로 내 자신을 묶어
내 목에 밧줄을 당겨
그리고 아침에 나는 사라질 것입니다
모든 꿈을 꾸며 숨쉬는 것
떠나는 모든 부팅 찾기
이 카페의 모든 빛을 쏴라.
그리고 아침에 나는 사라질 것입니다
그녀를 이기려면 목숨이 걸려요
버번 한 드럼
니트로 800 파운드
그의 부츠는 그가 연주 천둥입니다
테리는 그 안에 돌 오늘 밤 그의 뼈는 그것을 탈 것입니다
텐트를 숨겨야 하고 아침에 난 떠날거야…