Tom Waits — Little Trip to Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Little Trip to Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lazy trip to heaven on the wings of your love
Banana moon is shining in the sky,
Feel like I’m in heaven when you’re with me Know that I’m in heaven when you smile,
Though we’re stuck here on the ground, I got something that I’ve found
And it’s you.
And I don’t have to take no trip to outer space
All I have to do is look at your face,
And before I know it, I’m in orbit around you
Thanking my lucky stars that I’ve found you,
When I see your constellation, honey, you’re my inspiration, and it’s you.
You’re my north star when I’m lost and feeling blue,
The sun is breaking through the clouds don’t you, don’t you know it’s true?
Honey, all the other stars seem dim around you
Thanking my lucky stars that I’ve found you,
When I see your smiling face, honey,
I know nothing ever going to take your place, and it’s you.
And it’s you, and it’s you, and it’s you, and it’s you, and it’s you
And it’s you, and it’s you, shoo-be-doo, ba-da-da.
가사 번역
당신의 사랑의 날개에 천국 게으른 여행
바나나 달이 하늘에 빛나고 있습니다,
당신이 나와 함께 할 때 나는 당신이 미소 때 내가 천국에 있다는 것을 알고 천국에있어 같은 느낌,
우리가 땅에 붙어 있지만,나는 내가 찾은 뭔가를 가지고
그리고 그것은 당신입니다.
그리고 나는 우주로 여행 할 필요가 없다
내가 할 일은 네 얼굴을 보는 거야,
그리고 내가 알기 전에,나는 당신 주위를 공전하고있다
내가 당신을 발견 한 내 행운의 별을 감사,
네 별자리를 보면 넌 내 영감이야
내가 길을 잃고 파란색을 느낄 때 당신은 내 노스 스타입니다,
태양이 구름을 뚫고 지나가는데,그게 사실인 줄 몰라?
다른 별들은 다 희미해 보여
내가 당신을 발견 한 내 행운의 별을 감사,
네 웃는 얼굴을 보면,
네 자리를 차지할 일은 절대 없어
그것은 당신이며,그것은 당신이며,그것은 당신이며,그것은 당신이며,그것은 당신
그리고 너,그리고 너,우-베-두,바-다-다.