Tom Waits — Never Let Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Never Let Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, ring the bell backwards and bury the axe
Fall down on your knees in the dirt
I’m tied to the mast between water and wind
Believe me, you’ll never get hurt
Our ring’s in the pawnshop, the rain’s in the hole
Down at the Five Points (1) I stand
I’ll lose everything
But I won’t let go of your hand
Well, Peter denied and Judas betrayed
I’ll bail with the roll of the drum
And the wind will tell the turn from the wheel
And the watchman is making his rounds
Well, you’ll leave me hanging by the skin of my teeth
I’ve only got one leg to stand
You can send me to hell
But I’ll never let go of your hand
Swing from a rope on a cross-legged dream (?)
Signed with One Eyed Jack’s blood
From Temple to Union, to LA and Grand
Walking back home in the mud (2)
Now I must make my best of the only way home
Molly deals only in stone
I’m lost on the midway, I’m reckless in your eyes
Just give me a couple more throws
I’ll dare you to dine with the cross-legged knight
Dare me to jump and I will
I’ll fall from your grace
But I’ll never let go of your hand
I’ll never let go of your hand
가사 번역
벨을 거꾸로 울리고 도끼를 묻어
무릎 꿇고 엎드려
난 물이랑 바람 사이에 돛대에 묶여있어
날 믿어,넌 절대 안 다칠 거야
우리의 반지는 전당포에 있고 비는 구멍에 있어
아래로 다섯 점(1)에서 나는 서
나는 모든 것을 잃을 것이다
하지만 네 손을 놓지 않을 거야
음,베드로는 거부되었고 유다는 배반했습니다
북소리로 보석금 낼게요
그리고 바람은 바퀴에서 회전을 말할 것이다
파수꾼은 회진도 하고 있고
글쎄,당신은 내 치아의 피부에 매달려 나를 떠날 것이다
다리가 하나뿐인데
당신은 지옥에 저를 보낼 수 있습니다
하지만 난 절대 네 손을 놓지 않을 거야
크로스 다리 꿈에 로프에서 스윙(?)
'아이드 잭의 피'로 서명했어요
사원에서 연합,라 및 그랜드
진흙 속에서 집으로 돌아 가기(2)
이제 나는 집까지 최선을 다해야 해
몰리는 돌 거래
난 길을 잃었어 난 네 눈에 무모해
그냥 나에게 몇 가지 더 던져 줘
감히 다리가 간 기사와 식사를 해
감히 뛰어내리면
나는 당신의 은혜에서 떨어질 것이다
하지만 난 절대 네 손을 놓지 않을 거야
네 손을 놓지 않을게