Tom Waits — Opening Intro 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Opening Intro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well,
an inebriated good evening to you all.
Welcome to Rapheal’s Silver Cloud Lounge.
Slip me a little crimson Jimson,
give me the low down Brown,
I want some scoop Betty Boop.
I’m on my way into town.
Course I’d rather…
want to thank you all for opening the program for us.
I’m so God damn horny that the crack of dawn better be careful around me.
Yeah, I wanna pull on your coat about something here tonight.
Yeah, a little news I’d like to throw your direction.
See I… I used to know a girl,
yeah and it was a hubba hubba and ding ding ding.
I said 'Baby, you got everything.
A week later it was a hubba hubba and ding ding dong,
baby it sure didn’t last too long.
I know things are tough all over, ain’t getting any better.
I was moved, kind of swivel a little bit of a kind of an emotional weather
forcast for you this evening.
What I’m talking about is…
well you know I’ve been playing night clubs and staying out all night long,
come a home late, gone for three months, come back and everything in the
refrigerator turns into a science project.
So you get designs on a waitress you know.
She got three or four kids,
she’s sorting out her cheques and she’s counting out her change,
you say 'Hey baby, heat me up a bearclaw on the radar range'.
Well and then it gets real cold.
가사 번역
잘,
모두 즐거운 저녁 되세요.
라피얼의 실버 클라우드 라운지에 오신 것을 환영합니다.
슬립 나에게 작은 크림슨 짐슨,
저 아래로 갈색 줘,
베티 붑 좀 마셔야겠어
시내로 가는 길이야
물론 차라리 것…
우리 프로그램을 열어주셔서 모두 감사합니다
여명의 균열이 내 주위에주의해야 할 거라고 빌어 먹을 빌어 먹을 흥분 해요.
네,오늘 밤에 여기 옷 좀 입으세요
그래,네 방향을 바꾸고 싶은 작은 소식이야
보 나 나 동 하기 알 a 여자,
그래,그리고 그것은 허바 허바 땡 딩이었다.
말했잖아,다 가졌어
일주일 후 그것은 허브 허브 및 딩 딩동이었다,
아기 그것은 확실히 너무 오래 지속되지 않았다.
모든 게 힘들다는 거 알아 나아지지도 않을 거야
움직여서,감정적인 날씨로 변신했어.
오늘 저녁에 당신을 위해 캐스트.
내가 말하는 것은…
내가 나이트 클럽이나 하고 밤새 놀았잖아,
집에 늦게 와서,석 달 동안 사라,다시 와서 모든 것을
냉장고는 과학 프로젝트로 변합니다.
그래서 당신은 당신이 알고있는 웨이트리스에 디자인을 얻을.
애가 셋이나 넷이나 있어요,
수표를 발행하고 잔돈을 세고 있어요,
'이봐,베이비,레이더 범위에 베어 클로를 가열'라고 말한다.
음,그리고 그것은 진짜 차가운 가져옵니다.