Tom Waits — Pay Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Pay Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They pay me not to come home
Keeping me stoned
I won’t run away
They say it’s easy to get
Stuck in this town
Just like Joan
You know I gave it all up for the stage
They fill my cup up in the cage
It’s nobody’s business but mine when I’m low
To hold yourself up is not a crime here you know
At the end of the world
I kick my foot at the lights
I breathe it in all night
There’s a light on a canvas tree
Money from home supporting me They pay me not to come
I won’t eat crow
Ill stay away
And though all roads will not lead you home my girl
All roads lead to the end of the world
I sewed a little luck up in the hem of my gown
The only way down from the gallows is to swing
And I’ll wear boots instead of high heels
And the next stage that I am on it will have wheels
가사 번역
집에 오지 말라고 돈을 주고
나를 돌로 유지
난 도망가지 않을 거야
그들은 그것을 얻을 쉽게 말한다
이 마을에 갇혀
조안처럼
무대에 올리려고 다 포기한 거 알지?
그들은 내 잔을 새장에 채웁니다
내가 부족할 땐 내 알 바 아냐
자책하는 건 범죄가 아닙니다
세상의 끝에
내 발을 불빛 위로 걷어차
밤새 숨쉬고
캔버스 트리에 빛이 있어
나를 지원하는 집에서 돈 그들은 오지 나에게 지불
나는 까마귀를 먹지 않을 것이다
아픈 멀리있어
그리고 모든 도로가 당신을 집으로 인도하지 않을지라도 나의 소녀
모든 길은 세상의 종말로 이어진다
가운의 밑단에서 행운을 꿰매
교수대에서 내려오는 유일한 방법은
하이힐 대신 부츠를 신고
그리고 내가 그것에 오전 다음 단계는 바퀴를 가질 것이다