Tom Waits — Please Wake Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Please Wake Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put my chips on her shoulder
Running in the carnival time
She bought the things that I told her
They made her eyes sparkle and shine
Together we’ll ring in the new year
I know that she’ll be my queen
And if I fall asleep in your arms
Please wake me up in my dreams
Her out-fit was all made of vinyl
Like nothing I’ve ever seen
When our divorces are final
She’ll fit right into my scheme
Next to the pawnshop’s a chapel
I’ll show you just what I mean
And if I fall asleep in your arms
Please wake me up in my dreams
가사 번역
나는 그녀의 어깨에 내 칩을 넣어
카니발 시간에 실행
그녀는 내가 그녀에게 말한 것을 샀다
그들은 그녀의 눈을 반짝하고 빛나게했다
우리는 함께 새해 반지 거 야
그녀가 내 여왕이 될 거란 걸 알아
내가 당신 품에서 잠들면
내 꿈에서 나를 깨워주세요
그녀의 아웃핏은 모두 비닐로 만들어졌습니다
내가 본 것 같은 아무것도
때 우리의 이혼은 최종
그녀는 내 계획에 바로 맞을 것입니다
전당 옆에 예배당이 있습니다
난 그냥 무슨 뜻인지 보여 드리겠습니다
내가 당신 품에서 잠들면
내 꿈에서 나를 깨워주세요