Tom Waits — Rain Dogs 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Rain Dogs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
… rain
dogs, …
Inside a broken clock
Splashing the wine with all the rain dogs
Taxi, we’d rather walk
Huddle a doorway with the rain dogs
For I am a rain dog, too
Oh, how we danced and we swallowed the night
For it was all ripe for dreaming
Oh, how we danced away all of the lights
We’ve always been out of our minds
The rum pours strong and thin,
Give my umbrella to the rain dogs
Aboard a shipwreck train,
Give my umbrella to the rain dogs
For I am a rain dog, too
Oh, how we danced with the Rose of Tralee
Her long hair black as a raven
Oh, how we danced and you whispered to me You’ll never be going back home
Oh, how we danced and we swallowed the night
For it was all ripe for dreaming
Oh, how we danced and you whispered to me We’ve always been out of our minds
가사 번역
...비
개, …
깨진 시계 내부
모든 비 개들과 함께 와인을 튀기기
택시,우리는 오히려 걸을 것입니다
비 개들과 함께 문을 모여
나도 레인독이야
어떻게 춤을 추고 밤을 삼켰지?
이 모든 꿈을 위해 익은이었다
오,우리가 어떻게 모든 빛을 춤을 췄는지
우리는 항상 우리의 마음에서 봤는데
럼은 강하고 얇은 넣는다,
내 우산을 비 개에게 주옵소서
난파선 열차 탑승,
내 우산을 비 개에게 주옵소서
나도 레인독이야
오,우리가 어떻게 트랄리의 장미와 춤을 췄는지
까마귀로 그녀의 긴 머리 검은
우리 춤 추고 나한테 속삭였어 집에 돌아가지 못할 거라고
어떻게 춤을 추고 밤을 삼켰지?
이 모든 꿈을 위해 익은이었다
우리가 춤을 추고 당신이 내게 속삭였어