Tom Waits — Saving All My Love For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Saving All My Love For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s too early for the circus, it’s too late for the bars, no one’s sleepin'
But the paperboys, and no one in this town is makin' any noise, but the dogs
And the milkmen and me.
the girls around here all look like cadillacs, no one likes a stranger here,
I’d come home but i’m afraid that you won’t take me back, but i’d trade off
Everything just to have you near.
i know i’m irresponsible and i don’t behave, and i ruin everything that i Do, and i’ll probably get arrested when i’m in my grave, but i’ll be savin'
All my love for you.
i paid fifteen dollars for a prostitute, with too much makeup and a broken
Shoe, but her eyes were just a counterfeit, she tried to gyp me out of it, but
You know that i’m still in love you.
don’t listen to the rumors that you hear about me, cause i ain’t as bad as They make me out to be, well i may lose my mind but baby can’t you see, that
I’ll be savin' all my love for you.
가사 번역
서커스치기엔 너무 이르고 바에 늦었으니 아무도 안 자
종이 장식품들,이 마을엔 아무도 소음이 없지만 개는
밀크맨과 저도요
이 동네 여자들이 전부 캐딜락처럼 보여 아무도 모르는 사람을 좋아하지 않아,
집에 오긴 했지만,당신이 날 다시 데려가지 않을까봐 걱정이에요.
모든 것은 당신이 근처에 있습니다.
내가 무책임하고 행동도 안 하고 내가 하는 모든 일을 망쳐 놓고 무덤에 있을 때 체포될 거야
당신을 위해 내 모든 사랑.
나는 매춘부에 대한 15 달러를 지불,너무 많은 메이크업과 깨진
신발,하지만 그녀의 눈은 가짜 였고,그녀는 나를 밖으로 집어 넣으려 했지만,
난 아직 널 사랑해
을 듣지 않는다는 소문을 듣고에 대한 나의 원인,난로 나쁜 그들이 날 것으로,잘할 수 있을 잃게 내 마음이 아 당신이 볼 수 없습니다,그
널 위해 내 사랑을 구원해줄게