Tom Waits — Spare Parts II And Closing 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Spare Parts II And Closing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna thank you all very much for comin' this evening. It really made my
Night. It would have been real strange here if nobody would have showed up
I’d like to introduce my group this evening and… it’s been a real pressure
And… A pressure and a pliviledge to work with these gentlemen
I’d like to introduce…
Please give a warm round of applause for Michael Melvoin on piano!
On saxophone, Pete Christlieb!
On bass, Jim Hughart!
And on drums, Bill Goodwin!
Yeah… They all come from good families, but… over the years they just
Kinda individually developed some ways about them that just aren’t right
You know
I was real pleased… I noticed everybody coming in this evening, you’re all
Decked out in full regalia and everything and… appreciate you gettin'
Dressed up for an affair such as this. You know, I think it’s something that
I’ve always tried to be as concerned about as possible and… Somebody said
To me one day, 'Christ, Waits! You look so goddam raggedy, why don’t you get
Yourself something to wear, you know?'
I said, 'Yeah well, not a bad idea'. Maybe a serious seersucker Saturday
Evening cranberry accoutrement ensemble would be nice. So I went down to
Seider & Seider and I said, 'I want something sharp!' I said, 'I'm kinda in the
Market, in the neighborhood of something like… maybe some green gabardines
With boneroo britches. And a leviticously duteronomous sort of catastrophic
Lunch-box Stetson, you know. I’d like to get some Danger High Voltage
Slacks, with high top, mid noon, brushed suede penny loafers, so I can be
Passing out wolf tickets regardless of where I go.' Walk into the 20 Grand
Club… And the Soul & Inspirations are playin'. Yeah, and you’re cuttin' a
Rug and pullin' on a coat and emotin'. Band is kickin' into some long
Version of 'Harlem Nocturne' or somethin'. You get designs on a girl in the
Corner. You say, 'Say baby… live around here?'
Yeah… I think I’m gonna plant you now and I’m gonna dig you later. Make
Like a bakery truck and haul buns. Make like a hockey player and get the
Puck out of here. I gotta go see a man about a dog, I’ll see you later
Thank you very much for comin' this evening!
가사 번역
오늘 저녁에 모두 와주셔서 감사합니다 그것은 정말로 내
잘 자요 아무도 안 나타났으면 정말 이상했을 거야
오늘 저녁에 제 그룹을 소개할게요 정말 힘들었어요
그리고...이 신사분들과 함께 일할 수 있는 압박감과 횡설수설
소개할게요…
마이클 멜보인 피아노에 따뜻한 박수를 부탁드립니다!
색소폰,피트 크리스트라이브!
베이스,짐 휴하트!
그리고 드럼,빌 굿윈!
그래...모두 좋은 가족에서 왔지만...수년에 걸쳐 그들은 단지
좀 개별적으로 개발된 몇 가지 방법에 대해 그들에 대해 단지 옳지 않다
당신은 알고
오늘 저녁에 모두 오셔서 정말 기쁩니다
전체 레갈리아와 모든 것을 밖으로 데크하고...
이 같은 불륜을 위해 옷을 입고. 내 생각에 이건
나는 항상 가능한 한 걱정하려고 노력했는데...누군가가 말했다
어느 날,세상에,기다려! 넌 정말 고담 허접해 보이는구나.
자신이 뭔가 착용,당신은 알고 있습니까?'
나는'그래,잘,나쁜 생각'이라고 말했다. 어쩌면 심각한 시어서커 토요일
저녁 크랜베리 숙박 앙상블이 좋을 것입니다. 그래서 나는 아래로 갔다
사이더&사이더와 내가 말했다,'나는 날카로운 무언가를 원한다!'나는 말했다,'나는 좀에있어
녹색 개버딘 같은 곳에서요
보누 브리치스와 함께. 그리고 끔찍하게 네덜란드 인 일종의 치명적인
점심 상자 스텟슨,당신은 알고있다. 나는 높은 전압 위험을 얻고 싶습니다
정오 중순에 높은 슬라이 스,기 모 스웨이드 페니 로퍼,그래서 수 있습니다
내가 어디로 가는지 상관없이 늑대 티켓을 전달합니다.'20 만 달러 걸으십시요
클럽...그리고 영혼과 영감이 재생됩니다. 네,그리고 절개하시네요
깔개로 덮어서 코트에 대고 밴드가 좀 길어
할렘 녹턴 같은 거요 당신은 여자에 디자인을 얻을
코너. 당신은 아기가...'
네,지금 심고 나중에 파고들게요 확인
빵집 트럭과 운반 빵처럼. 하키 선수 처럼 확인 하 고 얻을
여기서 꺼져. 개 얘기나 하러 가야겠다 나중에 봐
오늘 저녁에 와줘서 정말 고마워요!