Tom Waits — Spare Parts 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Spare Parts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well the dawn cracked hard just like a bull whip
cause it wasn’t takin' no lip from the night before
as it shook out the street, the stew bums showed up just like bounced checks, rubbin' their necks
and the sky turned the color of Pepto-Bismol
and the parking lots growled
and my old sports coat full of promissory notes
and a receipt from a late night motel
and the hawk had his whole family out
there in the wind, and he’s got a message
for you to beware cause he be kickin' your
ass in, in a cold blooded fashion
dishin' out more than a good man can bear
I got shoes untied, shirt tail’s out, ain’t got a ghost of a chance with this old romance
just an apartment for rent down the block
Ivar Theater with live burlesque
and the manager’s scowlin', feet on his desk
boom boom against the curtain
you’re still hurtin'
and then push came to shove, shove came to biff
girls like that just lay you out stiff
maybe I’ll go to Cleveland or get me a tattoo or somethin', my brother
in law’s there
skid mark tattoo on the asphalt blue
was that a Malibu
Liz Taylor and Montgomery Clift
cumming on to the broads with the
same ol' riff. Hey baby come up to my place, we’ll listen to some
smooth music on the stereo, no thank you
got any Stan Getz records
no I got Smothers Brothers
so I combed back my Detroit
jack up my pegs, wiped my Stacy Adams
jacknifed my legs, yea I got designs
on a moving violation
hey baby, you put me on hold and I’m
out in the wind and it’s getting
mighty cold…
colder than a gut shot bitch wolf dog
with 9 sucking pups pullin' a 4 trap
up a hill in the dead of win
가사 번역
그럼 새벽은 황소 채찍 같은 하드 금이
전날 밤부터 입술이 안 닿았거든요
이 거리를 흔들었다으로,스튜 부랑자 그냥 튕겨 수표처럼 나타났다,루빈'자신의 목
그리고 하늘은 펩토-비솔의 색상을 설정
그리고 주차장은 으르렁 거렸다
그리고 약속 어음으로 가득 찬 나의 오래된 스포츠 코트
그리고 늦은 밤 모텔의 영수증
호크에게 온 가족이 있었는데
이 바람,그는 메시지를 가지고있다
네가 조심해야 할 건 그가 네 발로 찼기 때문이야
엉덩이에서,냉혈한 패션
좋은 사람이 견딜 수 있는 것보다 더 많은 것을 지칭합니다
난 신발끈도 풀었고,셔츠 꼬리도 나갔고,오래된 로맨스와 함께 우연히 만난 유령도 없어.
블록 아래로 임대 그냥 아파트
이바르 극장 라이브 볼스크어
매니저는 책상위에 발을 디디고
커튼에 대 한 붐 붐
아직도 토하고 있어
그리고 밀어 밀어 넣어,밀어 비프에 와서
그런 여자들이 널 뻣뻣하게 만들어주잖아
클리블랜드에 가서 문신이나 뭐 그런 거 가져올까?
법안에
아스팔트 파랑에 스키드 마크 문신
말리부였나요?
리즈 테일러와 몽고메리 클리프트
에 cumming 에 이 broads 가 이
같은'리프. 이봐,우리 집에 와서,우리는 몇 가지를들을 수 있습니다
스테레오에 부드러운 음악,아니 감사합니다
스탠 게츠 기록 있어?
아니,나는 질식사 형제가있어
그래서 나는 디트로이트를 빗질했다.
잭 내 나무 못을 닦아 내 스테이시 아담스
내 다리를 자른,그래 나는 디자인을 얻었다
움직이는 위반에
자기야,날 붙잡고 있어
바람에서 그리고 그것은 점점
마이티 콜드…
내장 총보다 추워 늑대 개년
9 빠는 강아지와 함께'4 트랩 펄스
승리의 죽은 언덕 위로