Tom Waits — Standin' on the Corner 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Standin' on the Corner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m standin' on the corner, watchin' all the girls go by
I’m always standin' on the corner, underneath the springtime sky
Well, you can’t go to jail for what you’re thinkin'
Or for the «wooo» look in your eye
You been standin' on the corner, watchin' all the girls
Watchin' all the girls, watchin' all the girls, they go by And it’s Saturday and I’m so broke
And I couldn’t buy a girl a nickel Coke
I’m goin', so what, I’m feelin' just like a millionaire
Now just take me down to Main Street
And I’ll survey the harem waitin' for me there
I’m gonna be standin' on the corner, watchin' all the girls go by Oh baby, what you do now?
Standin' on the corner, givin' all the girls the eye
Well this ain’t much of an occupation
Give it a whirl, give it a try
And you’ll be standin' on the corner, watchin' all the girls
Watchin' all the girls, watchin' all the girls, they go by You know that I’m the cat that’s got the cream
And I ain’t got me a girl, but I can dream
I ain’t got me a girl, but I can wish
Now just take me down to Main Street
And I’ll select my own imaginary dish
I’m standin' on the corner, watchin' all the girls go by
I’m gonna be standin' on the corner, underneath the springtime sky
You know you can’t get arrested for what you’re thinkin'
Or for the «wooo» look in your eye
You been standin' on the corner, watchin' all the girls
Watchin' all the girls, watchin' all the girls, they go by
I’m gonna watch 'em go by Oh, hubba hubba, man
Go by, yeah
I’m gonna watch 'em go by
가사 번역
난 모퉁이에 서서 여자들 다 보고 있어
난 항상 모퉁이에 서있어,봄 하늘 아래
감옥에 갈 순 없어
또는"우오"에 대한 당신의 눈을 봐
모퉁이를 돌면서 여자들 다 지켜봤잖아
모든 여자들을 감시하고,모든 여자들을 감시하고,그들은 토요일이고,나는 너무 파산했다.
그리고 난 여자한테 니켈 코카인도 살 수 없었어
백만장자처럼 느껴져요
날 메인 스트리트로 데려가
거기서 하렘이 기다리는지 여쭤볼게
난 모퉁이에 서서 여자애들이 오 아기 옆에 있는 걸 지켜볼 거야
모퉁이에 서서 여자들 눈만 보고
직업이 별로 없네
한 번 더 해봐
넌 모퉁이에 서서
나도'모든 여자,나도'모든 여자들이여 당신이 알고있는 고양이는 있어 크림
난 여자도 없지만 꿈을 꿀 수 있어
난 여자가 없지만
날 메인 스트리트로 데려가
그리고 나는 내 자신의 상상의 접시를 선택할 것이다
난 모퉁이에 서서 여자들 다 보고 있어
난 모퉁이에 서서 봄의 하늘 아래 서 있을 거야
당신은 당신이 생각하는 것에 대해 체포 될 수 없다는 것을 알고 있습니다
또는"우오"에 대한 당신의 눈을 봐
모퉁이를 돌면서 여자들 다 지켜봤잖아
모든 여자,시계,모든 여자,그들은에 의해 이동
나는 그들이 오,허브 허브 바,남자에 의해 가서 볼거야
지나가요,네
내가 지켜볼게