Tom Waits — The Briar And The Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "The Briar And The Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell asleep down by the stream
And there I had the strangest dream
And down by Brennan’s Glenn there grows
A briar and a rose
There’s a tree in the forest
But I don’t know where
I built a nest out of your hair
And climbing up into the air
A briar and a rose
I don’t know how long it has been
But I was born in Brennan’s Glenn
And near the end of spring there grows
A briar and a rose
P icked the rose one early morn
I pricked my finger on a thorn
It had grown so high
It’s winding wove the briar around the rose
I tried to tear them both apart
I felt a bullet in my heart
And all dressed up in springs and clothes
The briar and the rose
And when I’m buried in my grave
Tell me so I will know
Your tears will fall
To make love grow
The briar and the rose
가사 번역
나는 스트림에 의해 잠 들었다
이상한 꿈을 꿨어
그리고 브레넌의 글렌에 의해 아래로 성장
브라이어 한 장미
숲속에 나무가 있어요
그러나 나는 어디에 있는지 모른다
네 머리에서 둥지를 만들었어
그리고 공중으로 올라가
브라이어 한 장미
얼마나 오래됐는지 모르겠어
하지만 난 브레넌의 글렌에서 태어났어
그리고 봄이 끝날 무렵에는
브라이어 한 장미
P 는 장미 한 이른 아침 icked
나는 가시 에 내 손가락을 찔려
그것은 너무 높은 성장 했다
장미 한 송이 주위에 줄을 감고 있습니다
나는 그들을 두 가지를 찢어 버리려고했다
가슴에 총알이 박혔어요
그리고 모든 봄과 옷을 입고
브라이어와 장미
그리고 내가 무덤에 묻히면
내가 알 수 있도록 말해
당신의 눈물은 떨어질 것이다
사랑을 키울 수 있도록
브라이어와 장미