Tom Waits — We're All Mad Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "We're All Mad Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can hang me in a bottle like a cat
Let the crows pick me clean but for my hat
Where the wailing of a baby
Meets the footsteps of the dead
We’re all mad here
As the Devil sticks his flag into the mud
Mrs. Carroll has run off with Reverend Judd
Hell is such a lonely place
And your big expensive face
Will never last
And you’ll die with the rose still on your lips
And in time the heart-shaped bone
That was your hips
And all the worms they will climb
The rugged ladder of your spine
We’re all mad here
And my eyeballs roll this terrible terrain
And we’re all inside a decomposing train
And your eyes will die like fish
And the shore of your face will turn to bone
가사 번역
고양이처럼 병에 걸려도 돼
까마귀가 날 고를 수 있지만 내 모자를 위해
아기가 울부짖는 곳
죽음의 발자취를 만난다.
우리 모두 여기 미쳤어
악마는 자신의 깃발을 진흙으로 찌르듯
캐롤 부인이 목사 저드와 도망갔어요
지옥 같은 외로운 장소입니다
그리고 당신의 큰 비싼 얼굴
결코 지속되지 않을 것입니다
그리고 당신은 여전히 당신의 입술에 장미와 함께 죽을 것이다
그리고 시간에 심장 모양의 뼈
엉덩이가
그리고 그들이 오를 모든 벌레
당신의 등뼈의 어려운 사다리
우리 모두 여기 미쳤어
그리고 내 눈알이 끔찍한 지형을 굴립니다
그리고 우리는 모두 분해 열차 안에 있습니다
그리고 당신의 눈은 물고기처럼 죽을 것이다
그리고 당신의 얼굴의 해안은 뼈로 변할 것입니다