Tom Waits — When You Ain't Got Nobody 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "When You Ain't Got Nobody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well when you ain’t got nobody, anybody looks nice
Don’t take much to make you stop and look twice
And it’s either feast or famine, I’ve found out that it’s true
And I’m hungry as a bull dog, baby how about you
And when you ain’t got no big mama, all the mamas look hot
And when lovin' is you weakness, your just bound to get caught
And the story never changes, history tells it so plain
And I’ll be your Dick, honey, if you’ll just be my Jane
And when you ain’t got nobody, anybody looks nice
It don’t take much to make you stop and look twice
And it’s either feast or famine, I’ve found out that it’s true
And I’m hungry as a bull dog, baby how about you, baby how about you
가사 번역
아무도 없을 땐 착하게 생겼어
그만하고 두 번 보게하려면 많이 걸리지 마십시오
그리고 그것은 향연이나 기근 중 하나입니다,나는 그것이 사실임을 발견했습니다
그리고 나는 황소 개,아기처럼 배고픈 어떻게 당신에 대해
엄마가 없으면 엄마처럼 섹시해 보여
네가 약해지면 잡힐 수밖에 없어
그리고 이야기는 결코 변화하지 않으며,역사는 그것을 그렇게 명백하게 알려줍니다
난 네 거시기가 될 거야
그리고 아무도 없을 때,아무도 좋아 보인다
그것은 당신이 중지하고 두 번 볼 수 있도록 많이하지 않습니다
그리고 그것은 향연이나 기근 중 하나입니다,나는 그것이 사실임을 발견했습니다
그리고 나는 황소 개,아기로 배고픈 어떻게 당신에 대해,아기는 어떻게 당신에 대해