Tom Waits — Widow's Grove 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Widow's Grove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met you in the saddle, rode you in the dust
Held your hand to the heavens, pulled your heart to the earth
There was something that blinded me more than the mist
And the breath of the cottonwood buds lighter yet
And you rode the maypole of dance hall legs
And galloped to another’s embrace
And I bit the flowers from your wrist corsage
And you waltzed too slowly, too slowly you waltzed
With that girl from Widow’s Grove
Oh, I’d follow you to the river, that washes out to the sea
Through the wind, through the rain of a cold dark night
That’s where I’ll be Near the breath of a swallow, petals dropped as you fell
And you grabbed then shyly held me, against the stone cold well
In your hand was a glass, you held the ice against the night
And it dripped and it sparkled and I laughed a wish
Before it all slipped down the dark tunneled well
I heard it melt quietly and I looked at you
Bent to the earth with just one pleading wish
Your skirts brushed to the furious pounding
Oh, I’d follow you to the river, that washes out to the sea
Through the wind, through the rain of a cold dark night
That’s where I’ll be I hid in the elm and raised the bough, that hung even with your neck
And I chased you and drowned you, there deep in the well
And when your mouth was full and wet, I swallowed all your reckless fate
And with your last breath, you moaned too drunk to wake
Oh, I’d follow you to the river, that washes out to the sea
Through the wind, through the rain of a cold dark night
That’s where I’ll be Through the wind, through the rain of a cold dark night
That’s where I’ll be
가사 번역
안장에서 만났더니
하늘에 손을 잡고 땅에 당신의 마음을 당겼다
안개보다 더 눈이 멀었던 게 있었어
그리고 목화 꽃 봉오리의 흡입 라이터 아직
그리고 당신은 댄스 홀 다리의 마이폴을 탔다
그리고 다른 사람의 포옹에 질주
그리고 나는 당신의 손목 코사지에서 꽃을 비트
그리고 너는 너무 천천히,너무 천천히 물러났다.
미망인 숲 속의 여자애랑
강까지 따라가서 바다까지 씻어줄 거야
바람을 통해,차가운 어두운 밤의 비를 통해
난 삼키기 전에 숨 쉴 거야 꽃잎이 떨어졌어
그리고 당신은 수줍음 돌 감기 우물에 대해,저를 개최 잡고
네 손에 유리잔이 있었고,넌 그날 밤에 얼음을 쥐고 있었어.
그리고 그것은 적합과 반짝 나는 소원을 웃었다
이 모든 것이 어두운 터널처럼 잘 미끄러지기 전에
나는 그것이 조용히 녹아 들었고 나는 당신을 보았다
하나의 탄원 소원을 가진 땅에 구부러진
당신의 스커트는 분노 두근 거리는 닦았
강까지 따라가서 바다까지 씻어줄 거야
바람을 통해,차가운 어두운 밤의 비를 통해
거기서 느릅나무에 숨어서 네 목에도 매달아놓은
내가 널 쫓아가서 널 익사시켰어
그리고 네 입이 가득 젖었을 때 난 네 무모한 운명을 삼켜버렸어
그리고 마지막 숨을 쉬면서,당신은 너무 술에 취해 깨우지 않았습니다
강까지 따라가서 바다까지 씻어줄 거야
바람을 통해,차가운 어두운 밤의 비를 통해
내가 바람을 통해 수 있습니다 곳,차가운 어두운 밤의 비를 통해입니다
내가있을 곳