Tom Zé — Complexo de Épico 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Zé의 노래 "Complexo de Épico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todo compositor brasileiro
é um complexado.
Por que então esta mania danada,
esta preocupação
de falar tão sério,
de parecer tão sério
de ser tão sério
de sorrir tão sério
de se chorar tão sério
de brincar tão sério
de amar tão sério?
Ai, meu Deus do céu,
vai ser sério assim no inferno!
Por que então esta metáfora-coringa
chamada «válida»,
que não lhe sai da boca,
como se algum pesadelo
estivesse ameaçando
os nossos compassos
com cadeiras de roda, roda, roda?
E por que então essa vontade
de parecer herói
ou professor universitário
(aquela tal classe
que ou passa a aprender com os alunos
-- quer dizer, com a rua --
ou não vai sobreviver)?
Porque a cobra
já começou
a comer a si mesma pela cauda,
sendo ao mesmo tempo
a fome e a comida.
가사 번역
모든 브라질 작곡가
그것은 복잡합니다.
왜 다음이 저주 매니아,
이 관심사
너무 진지해서,
진지해 보이려고
너무 진지하게
너무 심각하게 웃음에서
너무 심각한 울고에서
너무 심각한 재생에서
그렇게 심각하게 사랑?
오,하늘에 계신 하나님,
지옥에서 엄청 심각해질거야!
왜 다음이 은유-조커
"유효한 전화»,
그건 네 입에서 나오지 않아,
마치 악몽처럼
위협적
우리의 나침반들
바퀴 의자,바퀴,바퀴?
그리고 왜 다음이 것
영웅처럼 보이려고
또는 대학 교수
(그 같은 클래스
누가 또는 학생들로부터 배울 간다
--내 말은,길거리에서 --
또는)생존하지 않을 것이다?
뱀 때문에
그것은 이미 시작되었습니다
먹는 자신에 의해 꼬리,
같은 시간에 있는
굶주림과 음식.