Tomas Ledin — Balladen om djävulen och ängeln 가사 및 번역
이 페이지에는 Tomas Ledin의 노래 "Balladen om djävulen och ängeln"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Han råkade sitta mitt emot mig
I vagnen när jag låg
vi reste båda genom natten
med samma överfyllda tåg
dom flesta hade somnat
när han bjöd mig påett glass
vi konverserade, lät tiden gå
där vi satt påvårt bakade
Jag såg nåt glimma till I blinken
När han viskade till mig
«Du vet hela universum,
Det finns inom dig
allt det goda här I världen
tänk dig allt det onda därtill
Allt det ryms inom oss
vare sig vi tror det eller vi vill
Sen tystnade han och log mot mig
och han harklade sig och sa
«Jag har en djävul I mitt hjärtan
som försöker med mig ibland
Men jag kämpa alltid emot
när jag känner greppet om min hand
För jag bär även påen ängel
som jag med glädje lyssnar på
den ängeln är fulld av ljus,
och visar mig varit jag ska gå»
Han fyllde påmitt tomma glas,
vi skakade vidare I vår vagn,
Jag satt tyst och lyssnade medan
kiometrerna försvann
«Ingen annan än du kan välja
Ingen annan och det är bra
Bara du kan slita dine egna skor
Du är du, jag är jag»
Sen skrattade han och log igen,
och han slog sig för sitt bröst
«Jag har en djävul I mitt hjärtan
som försöker med mig ibland
Men jag kämpa alltid emot
när jag känner greppet om min hand
För jag bär även påen ängel
som jag med glädje lyssnar på
den ängeln är fulld av ljus,
och visar mig varit jag ska gå»
Vi stannade till
någonstans I mörket
Vid en station utan namn
Han reste sig, nickade
Dörren oppnades, han försvann
Jag tittade ut genom mitt fönster
såg en passerande perrong
och skymten av den man
som den här sången handlar om Han vände sin blick mot mej
och jag tänkte påhans ord
«Jag har en djävul I mitt hjärtan
som försöker med mig ibland
Men jag kämpa alltid emot
när jag känner greppet om min hand
För jag bär även påen ängel
som jag med glädje lyssnar på
den ängeln är fulld av ljus,
och visar mig varit jag ska gå»
가사 번역
그는 내 맞은 편에 앉아 일어났다
내가 거짓말을 할 때 카트에
우리 둘 다 밤을 통해 여행
같은 넘치는 기차와 함께
그들 대부분은 잠 들었다
그가 내게 아이스크림을 사줬을 때
우리는 시간 패스하자 말했다
우리가 구워진 오노르에 앉은 곳
나는 플래시 에서 빛남을 보았다
그가 내게 속삭였다.
"당신은 전체 우주를 알고,
그것은 당신 안에 있습니다
이 세상 모든 좋은 것들
모든 악을 상상
우리 안에 있는 모든 것
우리가 그것을 믿거나 우리 의지다는 것을
그리고 그는 침묵 떨어졌다 나에게 미소를 지었다
그리고 그는 목을 비우고 말했다
"나는 내 마음 속에 악마가 있습니다
누가 때때로 나와 함께 시도
그러나 나는 항상 그것을 싸운다
나는 내 손의 그립을 느낄 때
나는 또한 천사를 입고 있기 때문에
기꺼이 듣는 것
그 천사는 빛이 가득,
그리고 나에게 어디로 가야하는지 보여줍니다»
그는 내 빈 유리를 가득 채웠다,
우리는 우리의 마차에 흔들었다,
나는 조용히 앉아 동안 들었다
키모미터는 사라졌다
"당신이 선택할 수있는 것보다 다른 없음
아무도 다른 그 괜찮아요
당신 만이 자신의 신발을 착용 할 수 있습니다
당신은 당신이야,난 나야»
그런 다음 그는 웃으며 다시 웃었다,
그리고 그는 자신의 가슴을 위해 자신을 이길
"나는 내 마음 속에 악마가 있습니다
누가 때때로 나와 함께 시도
그러나 나는 항상 그것을 싸운다
나는 내 손의 그립을 느낄 때
나는 또한 천사를 입고 있기 때문에
기꺼이 듣는 것
그 천사는 빛이 가득,
그리고 나에게 어디로 가야하는지 보여줍니다»
우리는 들러
어둠 속에 어딘가에
역에 이름이 없는
그는 일어나서 고개를 끄덕였다
문이 열려,그는 사라졌다
나는 내 창 밖을 보았다
지나가는 플랫폼을 보았습니다
그리고 사람이 흘긋
이 곡이 나를 향한 그의 시선을 돌렸다는 것입니다
그리고 나는 그 말을 싫어한다고 생각했다.
"나는 내 마음 속에 악마가 있습니다
누가 때때로 나와 함께 시도
그러나 나는 항상 그것을 싸운다
나는 내 손의 그립을 느낄 때
나는 또한 천사를 입고 있기 때문에
기꺼이 듣는 것
그 천사는 빛이 가득,
그리고 나에게 어디로 가야하는지 보여줍니다»