Tommaso di giulio — Voglio un monitor 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommaso di giulio의 노래 "Voglio un monitor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scrivo una canzone perché fare un film costa troppo!
Perché se fosse una poesia non ci faresti caso!
Anche se fosse un romanzo non lo leggeresti mai!
Perché ti viene la nausea a leggere sul treno
con la minimal techno nelle orecchie.
Io voglio un monitor per guardarti mentre dormi
uno schermo ultrasottile per sapere cosa pensi
Io voglio un monitor per guardarti mentre dormi
uno schermo ultrasottile per sapere cosa pensi
quando affermi convinta che il futuro è la Cina
e tu il cinese non lo sai!
Mi chiami stupido, o peggio superficiale,
perché sotto la doccia canto solo trallallà lallà lallà
e non racconto il disagio nè metto in rima il sociale
e poi ti viene la nausea
quando mi vedi ballare nudo
con i Creedence Clearwater nelle orecchie
Io voglio un monitor per guardarti mentre dormi
uno schermo ultrasottile per sapere cosa pensi
Io voglio un monitor per guardarti mentre dormi
uno schermo ultrasottile per sapere cosa pensi
quando affermi convinta che il futuro è la Cina
e tu il cinese non lo sai!
Quando affermi convinta
che il futuro è la Cina
e tu il cinese non lo sai, no!
(Grazie a Lae per questo testo)
가사 번역
영화를 만드는 것은 너무 많은 비용 때문에 나는 노래를 쓰기!
왜냐면 시였으면 넌 몰랐을 테니까!
이 소설이었다하더라도,당신은 그것을 읽을 것!
왜 기차에서 구역질나는 독서를 해?
귀에서 최소한의 테크노.
나는 모니터가 당신이 잠을보고 싶어
매우 얇은 화면은 당신이 생각하는 것을 알고
나는 모니터가 당신이 잠을보고 싶어
매우 얇은 화면은 당신이 생각하는 것을 알고
당신이 말할 때 미래는 중국
그리고 중국인은 몰라!
바보,또는 더 얕은 나를 호출,
왜 샤워에서 나는 단지 트라 랄라 랄라을 노래
그리고 나는 불편을 말하지 않으며 사회적 운율
그리고 당신은 구역질
내가 벗은 춤을 볼 때
크리덴스 클리어 워터로 귓속까지
나는 모니터가 당신이 잠을보고 싶어
매우 얇은 화면은 당신이 생각하는 것을 알고
나는 모니터가 당신이 잠을보고 싶어
매우 얇은 화면은 당신이 생각하는 것을 알고
당신이 말할 때 미래는 중국
그리고 중국인은 몰라!
당신이 말할 때 당신은 확신한다
미래는 중국
그리고 중국인은 몰라,안 돼!
(이 텍스트에 대한 레이 덕분에)