Tommy Alverson — Upside Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Alverson의 노래 "Upside Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Officer, good evening, allow me to explain
This spectacle you see beside the road
Its been a long hard day, and I’m just a victim
of circumstances beyond my control
Now let me just assure you that I’m not a drinkin man
I work hard to uphold the law
Those people in that other car, well they’re friends of my ex wife
No matter what they told you they saw
The car was upside down when I got here
I left it right side up some time ago
Some kids drove by and poured something all down my shirt
It might have been tequila, I don’t know
I just stepped in the woods for a midnight prayer
I don’t know what went down while I was not here
That stop sign was on the windshield when I bought the car
And the car was upside down when I got here
Officer, my reputation speaks for itself
I’m as innocent and gentle as a child
That fist fight with my momma, well that was 3 months ago
I cant believe that’s still on my file
Now a conscientious peacekeeper such as yourself
Must surely recognize an honest guy
And since most of my money goes to charitable causes
I cant afford no DWI
The car was upside down when I got here
I left it right side up some time ago
Some kids drove by and poured something all down my shirt
It might have been tequila, I don’t know
I just stepped in the woods for a midnight prayer
I don’t know what went down while I was not here
That stop sign was on the windshield when I bought the car
And the car was upside down when I got here
I ain’t got a clue what went down while I was not here
But the car was upside down when I got here
That’s right
You gotta believe me
가사 번역
경관님,안녕하세요 설명하겠습니다
이 광경은 당신이 도로 옆에 볼 수 있습니다
힘든 하루였지만 전 그냥 피해자예요
내 통제 할 수없는 상황
난 술을 마시지 않는다고 장담하지
나는 법을 지키기 위해 열심히 일한다.
다른 차 안에 있는 사람들은 내 전처랑 친구야
그들이 뭘 봤다던간에
내가 여기 왔을 때 차가 뒤집혀있었어
나는 몇 시간 전에 오른쪽을 왼쪽
어떤 애들이 내 셔츠에 뭐라도 쏟아부었어
데킬라 때문일지도 몰라
자정기도를 위해 숲속으로 들어갔어요
내가 여기 없는 동안 무슨 일이 있었는지 모르겠어
내가 차를 샀을 때 그 정지 기호는 앞 유리에 있었다
내가 여기 왔을 때 차가 뒤집혀있었어
경관님,제 평판은 그 자체로 표현됩니다
난 어릴적 순수하고 순결해
그 주먹으로 엄마랑 싸우고,글쎄 그건 3 개월 전
나는 그것이 여전히 내 파일에 있다고 믿을 수 없다
이제 자신과 같은 양심적 인 평화 유지자
확실히 정직한 사람을 알아봐야겠군
그리고 내 돈의 대부분은 자선 원인에 간다
나는 더 음주 운전 여유가 없다
내가 여기 왔을 때 차가 뒤집혀있었어
나는 몇 시간 전에 오른쪽을 왼쪽
어떤 애들이 내 셔츠에 뭐라도 쏟아부었어
데킬라 때문일지도 몰라
자정기도를 위해 숲속으로 들어갔어요
내가 여기 없는 동안 무슨 일이 있었는지 모르겠어
내가 차를 샀을 때 그 정지 기호는 앞 유리에 있었다
내가 여기 왔을 때 차가 뒤집혀있었어
내가 여기 없는 동안 무슨 일이 벌어졌는지 모르겠어
내가 여기 왔을 때 차가 뒤집혀있었어
그건 바로
날 믿어줘