Tommy Collins — I'll Be Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Collins의 노래 "I'll Be Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve made up my mind
You’ve laughed at me your last time
If you think I’m ever coming back you’re wrong
Take the clothes from the line
Separate yours from mine
When I board in the morning I’ll be gone.
Well, a man’s got his pride
And his feeling inside
I won’t stay around to be treated wrong
Cheeio too-da-loo
I’m leavin' it with you
When the power hits the drivers I’ll be gone.
In a way I’m pretty glad
In a way I guess I’m sad
But I’ll be on that train rollin' on Now don’t try to ride
I’ll be movin' day and night
Before the sun make a shadow I’ll be gone.
I’ll be gone.
I’ll be gone.
Before the sun make a shadow I’ll be gone.
I don’t have a yen*
To get tied down again
I can buy your kind with a song
A man never knows
A Woman I suppose
But I know for sure, shortly I’ll be gone.
I remember back when
I tried to warn you then
But you knew it all and now you’re on your own
Your chances were weighed
You never made the grade
When the smoke fills the valley I’ll be gone
I’m leaving behind
The one that wrecked my mind
The shiny rails inportant to my home
When you find out your wrong
I’ll be movin' right along
When I board in the mornin' I’ll be gone.
I’ll be gone.
I’ll be gone.
When I board in the mornin' I’ll be gone.
가사 번역
난 마음을 정했어
저번에 웃었잖아요
내가 돌아올 거라고 생각한다면 넌 틀렸어
줄에서 옷을 벗어
내 것과는 별도로
아침에 탑승하면 난 떠날거야.
글쎄,남자는 자존심을 가지고 있어
그리고 그의 느낌 안에
내가 잘못 대우 할 주위에 머물지 않을 것이다
치오도 다루
난 당신과 함께 떠날거야
전기가 운전자들을 공격할 때 나는 사라질거야.
는 방법으로 나는 꽤 기쁘다
어떤면에서 나는 슬픈 것 같아요
하지만 난 지금 출발하는 열차에 타지 않을 거야
밤낮으로 이사올게
태양이 그림자를 만들기 전에 나는 사라질 것입니다.
나는 갈거야.
나는 갈거야.
태양이 그림자를 만들기 전에 나는 사라질 것입니다.
나는 엔 이 없어*
다시 묶이려고
네 종족은 노래로 살 수 있어
한 남자는 결코 알지 못한다
내가 생각하는 여자
그러나 나는 확실히 알고,곧 나는 갈거야.
나는 때 다시 기억
경고하려고 했는데
하지만 당신은 모든 것을 알고 이제 당신은 당신 자신에있어
당신의 기회는
당신은 학년을 만든 적이
연기가 계곡에 가득 차면
나는 뒤에 떠날거야
내 마음을 망가뜨린 그 사람
내 집에 반짝이는 레일
당신이 당신의 잘못을 알게되면
바로 따라갈게
내가 아침에 탑승하면 난 떠날거야.
나는 갈거야.
나는 갈거야.
내가 아침에 탑승하면 난 떠날거야.