Tommy James — Ball And Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy James의 노래 "Ball And Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down to the valley, just to find out who I am, Lord.
Down home in the valley, I’ve got to get myself back together again, now.
I looked all around me, but everything was still the same.
People, you can’t climb that mountain carrying a ball and chain, no.
Because it takes all the love that your give to get to the other side.
It makes all the life that you can live so satisfied, yeah, so satisfied.
Come, come, comin' together, that’s the only way we can go.
Children, you better turn around, take a look where you been before, now.
Come, come come on people, don’t you know that we’re all the same;
You know we ain’t gonna climb that mountain carrying a ball and chain.
Because it takes all the love that your give to get to the other side.
It makes all the life that you can live so satisfied, yeah, so satisfied.
가사 번역
저는 계곡으로 가서 제가 누군지 알아보려고 왔습니다,주님.
골짜기의 집으로 내려가면 다시 뭉쳐야 해
나는 내 주위를 둘러 보았다,그러나 모든 것이 여전히 동일했다.
사람들은,당신은 아니,볼과 체인을 들고 그 산을 오를 수 없습니다.
왜냐하면 네 주시는 사랑이 반대편으로 다가오기 때문이야
그것은 당신이 너무 만족 그래,너무 만족 살 수있는 모든 인생을 만든다.
이리 와,같이 가자 그게 우리가 갈 수 있는 유일한 방법이야
얘들아,뒤돌아서봐 예전 어디 갔었는지 봐
이리 와,사람들아,우리 모두 똑같다는 거 몰라?;
공이랑 체인을 들고 산을 오르진 않을 거야
왜냐하면 네 주시는 사랑이 반대편으로 다가오기 때문이야
그것은 당신이 너무 만족 그래,너무 만족 살 수있는 모든 인생을 만든다.