Tommy James — I Know Who I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy James의 노래 "I Know Who I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, here’s to the man who’s got no name,
Just a face in the crowd, looking just the same to me.
Everywhere I go, I know who I am.
Now, here’s to the man who smiles at me,
As he shakes my hand so vigorously.
He can’t figure me out if I’m «A,"or «B,"or «C.»
«D,"none of these; «E,"all of the above are correct.
Do not mark on the test booklet!
Ah, here’s to the man in the polka-dot necktie,
Don’t quite understand, ah, but what the heck, I Don’t give a damn 'cause I know who I am.
My little water chickadee, yes.
Universal facts apply or philosophy, now
And if you need a heart transplant, I’m definitely the man to see.
Ah, here’s to the girl who loved them all
And I found her number on the bathroom wall
And it said I could call anytime after 6 P.M.
Man, was she ugly!
Ah, here’s to the guy who’s got chapped lips
From eating too many potato chips
And I cracked up when he smiled at me and almost bled to death.
Yes, I know who I am. Yes, I know who I am.
Now, before we bring out the crippled monkeys here on our show.
Yes, I know who I am.
You better not go for your gun, kid, or I’ll shoot you where you sit.
Yes, I know who I am. Yes, I know who I am.
가사 번역
아,여기에 이름이 없는 사람을 위해,
군중 속에서 똑같은 얼굴을
어딜 가든 내가 누군지 알아
자,웃는사람을 위하여,
그는 너무 적극적으로 내 손을 흔들.
그는 내가"A"또는"B"또는"C"인지를 이해할 수 없습니다.»
D,"이들 중 어느 것도;"E,"위의 모든 것이 정확합니다.
테스트 책자에 표시 하지 마십시오!
폴카닷 넥타이의 남자한테,
이해가 안되네요,아,하지만 도대체,난 상관없어요 왜냐면 제가 누군지 알거든요
내 작은 물 수다쟁이,그래.
보편적인 사실은 또는 철학,지금 적용합니다
그리고 심장 이식이 필요한 경우,나는 확실히 볼 수있는 사람입니다.
아,여기에 그들 모두를 사랑 소녀입니다
그리고 화장실 벽에 그녀의 번호를 발견
그리고 오후 6 시 이후에 언제든지 전화해도 된대
못생겼어!
아,입술 벌린 남자한테
너무 많은 감자 칩을 먹는 것
그리고 그가 나를 미소 지으며 거의 죽을 뻔했을 때 나는 깨졌습니다.
네,제가 누군지 알아요 네,제가 누군지 알아요
우리 쇼에 불구자 원숭이를 데려오기 전에
네,제가 누군지 알아요
총 가지 마 안 그럼 쏜다
네,제가 누군지 알아요 네,제가 누군지 알아요